CafePress.com

3. listopadu 2016 v 17:25 | Elaine |  - Tipy na weby -
A je tu další tip na web. :) Ta stránka existuje už spoustu let a můžete si tam vybrat trička, mikiny, hrnky a podobně s motivy různých sérií od Meg. Knížky tam ale nehledejte.
Já s tou stránkou zkušenosti nemám, vždycky jsem si jen obdivně prohlížela ty věcičky. :D Objednávali jste si z toho eshopu někdy něco? :)
A tohle je ta adresa:

http://www.cafepress.com/megcabot


MIMO TÉMA: Chci se zeptat, jestli byste chtěli vidět moji sbírku knih od Meg Cabot. Před hodně lety jsem ji dvakrát fotila a komentovala, tak by mě zajímalo, jestli by byl nějaký zájem o aktualizaci. Když se ozvete do komentářů, budu ráda.
 

Novela "Proposal"

26. října 2016 v 14:59 | Elaine |  Proposal
Možná si vzpomenete, že jsem vám před časem psala o vydání mediátorské novely Proposal, která je časově zařazena mezi šestý a sedmý díl. Tato novela vyšla v angličtině teď dokonce i jako paperback (původně se počítalo jen s elektronickou formou). :)
Mohli byste s touhle knížkou otestovat e-shop bookdepository.com, který jsem vám doporučovala. Stojí kolem 120 Kč. A je to útlá knížečka, takže je vhodná i pro váhavce, co pořád neví, jestli zvládnou knihu v angličtině. Co říkáte? :)
www.harpercollins.com

Anotace a obálka knihy "Royal Crush"

25. října 2016 v 12:05 | Elaine |  Royal Crush
V srpnu 2017 vyjde třetí kniha ze série From the Notebooks of a Middle School Princess pod názvem Royal Crush. Je to série pro děti zaměřující se na zážitky princezny Olivie Grace, mladší sestry princezny Mii z Princezniných deníků.
Nedělám si iluze, že zrovna tahle série vás nějak bere. :D Ale píšu to sem, aby tady byl komplet knih od Meg. :)

V celém článku si můžete přečíst anotaci. :)
 


Současný stav knih od Meg Cabot v Luxoru

24. října 2016 v 19:49 | Elaine |  ::: Fotky fanoušků :::
Tak jsem byla zas před pár dny v Luxoru na Václaváku a říkala jsem si, že článek s fotkami z knihkupectví tu už dlouho nebyl. A určitě rozklikněte celý článek, několik knih je v mimořádné akci, že je dávají skoro zadarmo. :D

1. Jak dokázat lásku, dvě nejnovější knihy o Heather Wells a dva poslední díly trilogie Abandon (nebo Mezi láskou a smrtí, chcete-li). Četli jste něco z toho? :) Jinak tahle polička patří do sekce "Romány pro ženy", i když Abandon by měl asi patřit jinam.

Bookdepository.com

23. října 2016 v 9:21 | Elaine |  - Tipy na weby -
Koukám, že odkaz na bookdepository.com sice máme v rámci odkazů, ale už na to nemáme samostatný článek, který si bezesporu zaslouží. :)
Co to je, ptáte se? Internetové knihkupectví, kterému jsem už věrná roky, kde neplatíte poštovné a máte super slevu 10%, pokud si knížku objednáte před jejím vydáním. :)
Jestli jsem vás zaujala, čtěte dál.

18. října vyšlo!

22. října 2016 v 17:50 | Elaine |  The Boy Is Back
Píšu to sice pozdě kvůli patáliím s wi-fi, ale přece. :) 18. října vyšla v USA nová kniha od Meg Cabot s názvem The Boy is Back! Je to kniha pro dospělé psaná formou e-mailů, čtvrtý díl série začínající knihou The Boy Next Door (Jak začíná láska). Četli jste něco z té série nebo plánujete něco přečíst?
Sérii mám ráda, je to takové lehké a zábavné čtení. :)
Knihu si budete moct koupit jako hardback, paperback nebo e-book. Má 368 stran a cena je 10.99 USD a třeba na bookdepository.com ji pořídíte za 363 Kč.

Pokud si budete chtít přečíst úryvek v originále, můžete tady. :)
harpercollins.com

Meg Cabot o sérii "1-800-Where-R-You"

29. září 2016 v 14:00 | Elaine |  1-800-WHERE-R-YOU: O sérii
V článku si můžete přečíst o tom, jak Meg napadlo začít psát sérii 1-800-Where-R-You. :)
Pokud máte tušení, že jste tenhle článek už tady někdy viděli, nemýlíte se. :) Publikuju ho znova, abych mohla smazat ten starý, kde se objevovala hrozná spousta spamových komentářů a blokovat každý ten komentář by bylo už moc.
Článek překládala Susannah.

Tento měsíc vyjde v češtině

5. července 2016 v 0:21 | Elaine |  1. kniha: From the Notebooks of a Middle School Princess
Knižní klub vydá 27. července 2016 překlad nové knihy From the Notebooks of a Middle School Princess, jako český název zvolili Princezna školou povinná. Jde o sérii pro děti o dvanáctileté nevlastní sestře princezny Mii z Princezniných deníků.
Rozhodli se převzít britskou obálku, za což u mě mají bod, líbí se mi mnohem víc než americká. :) Jinak vazba bude pevná (hardback) a knížka má 192 stran, je celkem útlá. A s ilustracemi přímo od Meg. :)

bux.cz

Dnes vychází!

21. dubna 2016 v 0:01 | Elaine
Dnes, 21.4.2016, vychází ve Velké Británii druhý díl série From the Notebooks of a Middle School Princess, která u nás vyjde jako Malá princezna.
Je to série pro děti, kterou vypráví Olivia Grace, mladší sestra princezny Mii z Princezniných deníků.
Kniha se v Británii jmenuje Bridesmaid in Training (tedy Družička ve výcviku). Americká verze vyjde až 10. května pod názvem Royal Wedding Disaster (tedy Katastrofa na královské svatbě).
Plánujete si knížku přečíst? :) Já ano, i když už nějakou dobu nespadám do určené věkové kategorie. První díl byl moc milý.
Olivia je na obálce se svým publem, kterého pojmenovala Snowball. (Tedy doslova "sněhová koule", ale líbilo by se mi, kdyby se v budoucím českém překladu pudl jmenoval třeba Sněženka.)
www.panmacmillan.com

Nová povídka o princezně Olivii

14. dubna 2016 v 11:32 | Elaine |  Royal Day Out
Série From the Notebooks of a Middle School Princess (Malá princezna), v hlavní roli s mladší sestrou princezny Mii Olivií, dostane další přírůstek v podobě povídky s názevem Royal Day Out (lze přeložit jako Princeznin den venku) dne 10. května 2016.
Povídka bude mít elektronickou podobu a bude zdarma.

Grandmére a Olivia nasednou do knížecí limuzíny, aby projely Genovii a koupily dar pro jistou budoucí nevěstu. Budou mít úspěch?

megcabot.com

Obálka a datum vydání nové knihy

14. dubna 2016 v 11:03 | Elaine |  The Boy Is Back
Líbila se vám série počínající knihou The Boy Next Door (kterou v ČR známe jako Jak začíná láska)? Série psaná formou emailů, deníkových záznamů nebo sms se už 18. října 2016 dočká pokračování. Kniha se jmenuje The Boy Is Back. Anotaci na knížku jsem už překládala dříve, ale zkopíruju ji i sem do článku. :)
Vazba: vázaná (hardback), brožovaná (paperback) i ebook
Počet stran: 400
Nakladatelství: William Morrow
Těžko říct, kdy a jestli se kniha dostane do ČR, ale pokud ano, budete informováni. :)
A teď ta slíbená obálka.

Obálka se mi celkem líbí, budí dojem, že to bude pozitivní kniha. :) Akorát mám menší výtku k jedovatosti barvy - stejně jako u několika posledních knih (např. Remembrance nebo americká verze Royal Wedding). Je to trochu nepřirozené. Ale chápu, že chtějí upoutat pozornost.
Jinak v celém článku si můžete přečíst anotaci. :)

Kniha "Awaken" v češtině

9. dubna 2016 v 13:37 | Elaine |  Awaken
AKTUALIZACE: Přidána anketa.

Už před nějakou dobou jsem psala o plánovaném českém vydání třetího dílu série Abandon, kterou v češtině známe jako "Podsvětí". Třetí a poslední díl se jmenuje Awaken, který Knižní klub rozhodl přeložit jako Láska přemůže i smrt.
Datum vydání: 25.5.2016
Počet stran: 304
Vazba: vázaná (hardback)
A obálka je vážně nádherná. Knižní klub se rozhodl pro americkou obálku a rozhodně nesáhl vedle, nemyslíte? :)


Knížka by vám určitě neměla uniknout, zejména pokud se vám líbily i předchozí díly. :) Četla jsem ji v angličtině a určitě stojí za to. Pokud vás zajímá něco bližšího, můžete si v celém článku přečíst anotaci.

Úryvek z knihy "From the Notebooks of a Middle School Princess"

Obvykle úryvky z knih pro děti ani nepřekládám, protože by je asi moc lidí neocenilo. Ale u knihy From the Notebooks of a Middle School Princess, která u nás vyjde jako Malá princezna, jsem udělala výjimku. Jde totiž o scénu, kdy hlavní hrdinka Olivia poprvé potká princeznu Miu, proto to myslím bude zajímavé i pro ty, kteří nad přečtením celé knihy neuvažují. :)

Úryvek z knihy "Avalon High"

5. února 2016 v 23:45 | Elaine |  1. díl: Avalon High
Kniha Avalon High je fantasy odehrávající se v současnosti a je inspirována příběhem o králi Artušovi. Je to parádní kniha, aspoň já osobně ji mám moc ráda, taky jsem si tehdy vybrala přezdívku na počest Ellie, hlavní hrdinky právě téhle knihy. :)
Existuje televizní film od Disney stejného jména (dokonce nadabovaný do češtiny jako Avalonská střední) - první polovina filmu je knize hodně podobná, ale konec trochu divně překroutili. Kniha končí mnohem líp a logičtěji. :)
Vybrala a přeložila jsem úryvek ze začátku knihy, kde Ellie poprvé mluví s Willem.

Včera vyšlo!

3. února 2016 v 18:26 | Elaine |  Remembrance
Včera, 2. února 2016, vyšla kniha Remembrance, dlouho očekávaný sedmý díl série Mediátor!
Zatím nemáme žádné zprávy o překladu do češtiny, ale těm z vás, kteří by si troufli na originál (vážně to není tak těžké začít číst v angličtině), vřele doporučuju internetové knihkupectví bookdepository.com. :)


Úryvek z mediátorské novely "Proposal"

17. ledna 2016 v 18:07 | Elaine |  Proposal
Před pár týdny jsem vám říkala o tom, že se můžeme těšit na mediátorskou novelu Proposal (v sérii se řadí za Twilight - Čtvrtý rozměr lásky a před Remembrance, takže je to jakýsi 6.5 díl). :) Vyjde jako e-kniha a nakladatelství Harper Collins zveřejnilo první tři kapitoly. A já jsem je hned přeložila, co bych pro vás neudělala. ;) Pusťte se do čtení. :)

Trailer na 7. díl Mediátora

17. ledna 2016 v 17:36 | Elaine |  Remembrance
Možná jste ho už viděli, protože už je venku nějakou dobu, ale ostatním představuju vůbec první knižní trailer na sérii Mediátor, konkrétně na 7. díl Remembrance. Myslím, že je parádní - na to, že to trvá jen minutu, tak Suze vystihl skvěle. :)

Co se stane, když vás staří duchové přijdou strašit?
Jestli jste mediátor, možná budete muset nakopat pár zadků.

Mediátorská novela "Proposal"

30. listopadu 2015 v 19:58 | Elaine |  Proposal
Překvapení pro všechny - další příběh se Suze Simon! :) Kromě 7. dílu Mediátora, Remembrance, vydá nakladatelství Harper Collins i novelu z mediátorského vesmíru s názvem "Proposal" (lze přeložit jako nabídka, další možný význam je nabídka k sňatku). Kniha vyjde 19. ledna 2016 jako e-book, který třeba Amazon bude nabízet za 1,99 dolaru.
Novela bude mít 128 stran.
A máme obálku i anotaci, tak se podívejte. :)

Anotace na knihu "The Boy Is Back"

10. listopadu 2015 v 13:39 | Elaine |  The Boy Is Back
Už nějakou dobu víme, že se Meg vrátila k psaní série pro dospělé, kterou odstartovala už víc než před deseti lety knížkou The Boy Next Door (u nás ji známe jako Jak začíná láska) a která je psaná formou emailů, zpráv, deníkových zápisů apod. Víme, že čtvrtý díl se má jmenovat The Boy Is Back.
Projížděla jsem si internetové knihkupectví bookdepository.com a objevila jsem, že si už knihu můžete už předobjednat a jako datum vydání označují 16. říjen 2016. Na stránkách nakladatele William Morrow jsem o knize ještě nic nenašla, ale pátrala jsem víc a na knihu jsem objevila anotaci. :)

Dojem ze čtení knihy "Royal Wedding"

6. listopadu 2015 v 17:20 | Elaine |  Kniha Royal Wedding
Konečně jste se dočkali. :) Napsala jsem článek o čtení knihy Royal Wedding, 11. Princezniných deníků. Článek je trochu delší, měla jsem toho hodně na srdci. :) A to ještě ten článek není všeobsahující.
(Jde o verzi obálky z Velké Británie. Moc pěkná, nemyslíte?)

Kam dál