Úryvek z knihy "Jak začíná láska" (Boy Next Door)
Čtvrtek v 23:18 | Elaine
|
The Guy Next Door
Po delší odmlce kvůli obtížnýmu uzavírání klasifikace se vracím živá, v plné síle.:D Hodlám být zas hyperaktivní, mám hodně témat na články, tak se těšte.;)
Přeložila jsem vám úryvek z knihy The Boy Next Door - Jak začíná láska, která u nás vyjde už příští týden, 1. února 2012, tak jsem si říkala, že bych vás mohla trochu navnadit.:) Tuhle knížku mám fakt strašně ráda (možná ještě stihnu napsat názor, než u nás vyjde), tak budu ráda, když jí dáte taky šanci.:)
Ještě jednou opakuju, že tohle je můj překlad, nakladatelství BBArt úryvky vůbec nepublikuje.
České vydání "Runaway" prozatím nebude
20. ledna 2012 v 17:39 | Susannah
|
Runaway
Už před nějakou dobou jsem psala přes web bux.cz do nakladatelství Euromedia, které vydává přes KK většinu knih od Meg u nás, odpověď mi přišla dnes ráno.
Vydání Runaway zatím není v edičním plánu (narozdíl od dalšího dílu Allie Finkle, který vyjde letos v květnu), ale určitě nic nepokazíte když do nakladatelství samy napíšete. Zabralo to přece i u Navždy Princeznou, no ne? :)
Možnost kontaktovat je na vlastní pěst (protože vzkazy tady nám nikomu nepomůžou) je přes mail na info@bux.cz.
Tolik i odpověď na otázku vydání, která se tu objevovala často. Prozatím se vydání nechystá, ale můžeme je pošťouchnout.
Pořádný obrázek obálky "Jak začíná láska"
17. ledna 2012 v 9:46 | Susannah
|
The Guy Next Door
Dneska se konečně obálka knížky Jak začíná láska objevila i v lepším rozlišení.
V největší kvalitě se na ni můžete podívat tady.
Zábavný román pro dospívající i dospělé.
bbart.czNáhled obálky knihy "Jak začíná láska"
16. ledna 2012 v 17:26 | Susannah
|
The Guy Next Door
Už za dva týdny vychází další český překlad knihy od Meg. Tentokrát jde o první díl Boy Series, tedy The Guy Next Door (USA verze názvu).
Menší obrázek obálky se objevil v edičním plánu nakladatelství BBArt a já ho můžu díky slečně pod přezdívkou morisek dát i sem. Mně se obálka líbí, protože když už nic jiného, tak jde aspoň barevně dohromady a dalekohled mi přijde jako vtipný nápad, ani font není špatný. Nicméně, já jsem knihu nečetla, takže tématicky to posoudit / odsoudit nemůžu. Co si myslíte vy?
A omlouvám se za současnou mrtvost blogu, ale mám zrovna zkouškové, takže stíhám daleko míň věcí, než bych chtěla.
bbart.cz
Veselé Vánoce!
24. prosince 2011 v 0:01 | Susannah
|
- Novinky a oznámení -
Už jsou tady znovu Vánoce. Pro některé ještě shon shánění posledních dárků, potom vydatná večeře a napjaté čekání na nadílku.
Přeju vám hezké svátky a ať najdete pod stromečkem něco, co si tajně přejete. :)
Nezpomínejte prázdniny využít na čtení, například Navždy Princeznou, poslední díl Deníků Princezny. Hlavně si pořádně odpočiňte, když můžete.
A pokud stále nejste přihlášené na mailový odběr novinek o Meg Cabot, pak ještě přidávám stručný kousek přání od ní samotné. Přeju vám báječné svátky (a dokonalý Nový rok)! S láskou, Meg.
"Jak začíná láska" (The Boy Next Door) - novinky a anotace
14. prosince 2011 v 17:50 | Elaine
|
The Guy Next Door
Dobrá zpráva je, že kniha "Jak začíná láska" (The Boy Next Door), první díl Boys Series od Meg Cabot, vychází už 1. února 2012!
Horší zpráva je, že překladatelkou je Tamara Vosecká - některé z vás si možná vybaví její ne příliš zdařilý překlad Slepé vášně, kde klouby na rukou přeložila jako "kotníky" a tak.
Letošní zima bude vážně úrodná na knihy od Meg - poslední díl Deníků a ještě Jak začíná láska. :)
Počet stran: 336
Cena: 249 Kč
Kategorie: pro dospělé (pozn. Elaine: řekla bych, že tak pro 14+ by to šlo)
Vazba: vázaná (hardback)
Obálka zatím není, ale jakmile ji nakladatel zveřejní, najdete ji i zde. :) V celém článku najdete anotaci.
"Navždy Princeznou" konečně v obchodech
13. prosince 2011 v 18:24 | Susannah
|
::: Fotky fanoušků :::
Ode dneška jsou knihy Navždy Princeznou skutečně v knihkupectvích.
Svoji jsem koupila v Luxoru na Václavském náměstí kolem půl druhé dnes odpoledne a měli je i v Palladiu. Každopádně podle komentářů u minulého článku: knížky ještě nejsou všude, ale na některých místech ano.
Velký Luxor na Václaváku mi přijde jako dobrý ukazatel dostupnosti. 
Fotky nejsou extra kvalitní, fotila jsem to mobilem... Knížka naživo nevypadá vůbec špatně, narozdíl od fotek obálky samotné, ty barvy jsou sytější. Sice to bohužel nesouvisí s maturitním ročníkem, ani ničím jiným, ale zase můžem být rády, že vydání pasuje k předchozím dílům vším včetně korunky. Má nejvíc stránek a prozměnu je na hřbetu knihy "princezna" odlišena nejen kapitálkami, ale i barvou, jak to bylo naposled u Místo pro Princeznu (2. díl). Líbí se mi. Nakonec překvapivě ano. 
1.: Luxor na Václaváku. Kniha zatím nebyla v novinkách u pokladen v přízemí, ale zato byla mezi dívčími knihami u knih pro děti a dospívající. Měli jich pěknou sadu. Akorát musím říct, že obálky některých z nich byly mírně poškozené. Ne všechny.
Navždy Princeznou v pražských knihkupectvích
12. prosince 2011 v 14:49 | Susannah
|
Navždy Princeznou
Kniha Navždy Princeznou měla oficiálně vyjít 9.12., pak se datum změnilo na 10.12. a dnes už bux.cz hlásí, že kniha už vyšla. Člověk by tím pádem čekal, že v knihkupectví bude, ale prozatím nikde není.
Luxor knihu prozatím nemá ani ve svém katalogu a Kanzelsberger taky ne. Ostatně není na žádné větší pobočce a ani na internetu uvedená.
Nicméně: nadějí jsou podle mě v nejbližší době prodejny bux.cz (jestli jste si ještě nevšimli, na to se předělal knizniweb.cz a zřejmě rozšířením vzniklo i několik poboček. Jedna je například v Galerii Harfa.
Jinak tady najdete seznam všech poboček KK, kde jsou i označené bux.cz. Tam by podle mě knížka mohla být i dnes, ostatní nejspíš doplní zboží v několika následujících dnech a o tom vás určitě budu informovat.
Ale nervuje mě, že jsem tu knížku ještě neviděla naživo.
Rodiče včera sháněli dárky a mamka mi říkala, že tu knížku i držela v ruce, tak se jí ještě zkusím poptat kde, ale nespoléhala bych na její úsudek. Mohla koukat na jakoukoli knížku od Meg. ;) Moc jsme se o tom zatím nebavily, ale až to zjistím, tak to tady aktualizuju.
AKTUALIZACE: Mamka samozřejmě viděla jinou knihu. Tím pádem můžu bezpečně říct, že v běžných knihkupectvích v Praze kniha zatím není. Novinky se objeví hned, jak bude kniha dostupná. ;)
Video rozhovor s Meg Cabot na France 24
10. prosince 2011 v 23:43 | Susannah
|
- Videa -
Během svého turné po Francii, které už skončilo, ačkoli Meg ještě v Paříži pár hodin bude, natočila Meg rozhovor pro France 24, místní televizní kanál. Rozhovor s Meg dělala Eve Jackson, reportérka specializující se na film, hudbu, literaturu, divadlo umění a všechno kolem ve světě kultury. Původem je z Británie, ale momentálně působí v Paříži.Rozhovor trvá několik minut a prozatím je jen na webu televize, najdete ho tudiž tady. Meg je ve videu od 0:31 do 05:30 (ačkoli se ještě objeví v jednom záběru v cca 5:52 
). Překlad je uvnitř článku.
). Překlad je uvnitř článku.Pár fotek z Francie
10. prosince 2011 v 14:09 | Susannah
|
- Turné -
Jak nejspíš víte, Meg právě dokončuje turné po Francii. Fotek je prozatím hodně málo, ale ukážu vám aspoň ty, které jsou. Daleko raději bych byla jela a ukázala vám vlastní, ale povinnosti ve škole mi ten výlet nedovolily, stejně jako Elaine, ačkoli jsme to nadšeně plánovaly. Jel někdo z vás? :)
Ještě dnes sem hodím video s televizním interview z Francie, ale musím ten kousek nejdřív přeložit. ;)
Prozatím si tedy užijte fotky a těšte se na víc.
1.: A začnu hned svou oblíbenou fotkou! Je také nejnovější a Meg k ní napsala: Mňam! Francouzský vánoční dort, nedali byste si taky?
Navždy princeznou - česká obálka, datum vydání, anotace, úryvek
24. listopadu 2011 v 2:02 | Elaine
|
Navždy Princeznou
Vážené vytrvalé fanynky série Deníky Princezny,
mám tu čest vám představit
NAVŽDY PRINCEZNOU - FOREVER PRINCESS, poslední díl série!
Kniha vyjde 9.12. 2011. Cena je 259 Kč.
Ano, je to tak, už nebudeme čekat roky, ale jenom dva týdny! :)
Doufala jsem v lepší obálku, ale taky nemůžeme čekat zázraky. Je teda celkem vidět, že nejdřív tam prskli ty sešity, na to dost neuměle tašku a na to korunku. Ale ne, nebudu si stěžovat, jsem ráda, že se Knižní klub k vydání 10. dílu série konečně dostal. :)
V celém článku najdete anotaci a náhled do knihy.
Nové informace o vydání českých překladů Boy Series
21. listopadu 2011 v 7:37 | Susannah
|
Boys Series: O sérii
Právě mi přišla odpověď od nakladatelství BB Art, které má vydání na starosti.
Už v únoru 2012 vyjde slibovaný první díl a to pod názvem "Jak začíná láska".
A do konce příštího roku vyjdou rovnou všechny tři díly, to znamená, že i "Girl Next Door" a "Every Boy's Got One".
Prozatím neznáme žádné obálky, počty stran, další názvy a ani přesná data vydání. Ale i tak je to pokrok. 
Twitter princezny (7.11. - 15.11)
16. listopadu 2011 v 21:18 | Susannah
|
- Aktuálně na MIATHERMOPOLIS.COM -
Nejnovější twitter Miy přibyl na internet před pár minutami. Meg se o Miiných twitterech dokonce sama zmínila v nejnovějším blogovém zápisu na svém webu."Princezna Mia má vlastní stránku na Twitteru a už začala i tweetovat. Převážně cituje rady od Grandmére, ale sem tam má něco na srdci i ona sama. Kdyby tak ta líná šlechtična aktualizovala svůj blog.
(Bylo celkem smutné, když si princezna Mia chtěla svou stránku na Twitteru založit a skoro každá alternativa toho jména byla už zabraná lidmi, kteří ona nebyli, stejně jako The Princess Diaries a podobně. Ale Mia je samozřejmě příliš zaneprázdněná, aby si stěžovala. To byla ironie.)"
Hlasujte o obálce čtvrtého dílu o Heather Wells
13. listopadu 2011 v 17:00 | Susannah
|
Size 12 and Ready to Rock
Dnes se dá ještě hlasovat a vzhled obálky tak opravdu ovlivnit. Můžete tak udělat tady. Přes Facebook...
Překlad textu o hlasování: Moc by se nám hodila vaše pomoc v rozhodování o konečné verzi obálky nového dílu Heather Wells. "Size 12 and Ready to Rock" (pozn. česky například Velikost L: Připravena to rozjet) vychází v červenci 2012. Mezi oběma verzemi je sotva patrný rozdíl, ale která se víc líbí vám? Hlasujte a vstupte do soutěže se šancí vyhrát jednu z pěti nových ARC (co jsou ARC zjistíte podrobněji tady) knih od Meg."
Mně osobně se na první pohled víc líbila obálka vpravo, ale líbí se mi i ta druhá. :)
2 verze vzhledu knihy:
facebook.comTwitter princezny (2.11. - 6.11)
7. listopadu 2011 v 23:31 | Susannah
|
- Aktuálně na MIATHERMOPOLIS.COM -
Když Meg dala na Facebook odkaz na Twitter naší oblíbené princezny, trochu mě to zarazilo, protože "svůj" blog Mia už dlouho neaktualizovala a najednou se začalo objevovat tohle. A pak mě napadlo, jestli Meg neplánuje kromě další knížky Mediátora i nějaký ten Deník Princezny. Je úspěšná autorka, celkem by dávalo smysl, že chce ještě pokračovat v těch nejoblíbenějších sériích...
Vzhledem k nedostatku času sem budu twittery překládat po větších úsecích. V angličtině je každopádně najdete tady. Prozatím přibýval posledních pět dní pokaždé jeden a vždy šlo o nějaké pravidlo celkem podobné stylu Alle Finkle. Bohužel nic aktuálního ze života Miy Thermopolis.
US obálka knihy "Underworld"
31. října 2011 v 7:32 | Susannah
|
Underworld
Meg na Twitter a Facebook před třemi hodinami dala na internet jako dárek k Halloweenu obálku druhého dílu série Abandon, který vyjde na jaře roku 2012. Dala k dispozici i obrovskou verzi v nejlepší kvalitě a tu najdete po kouskách a celou uvnitř článku.
Taky se tak nemůžete dočkat jara? Obálka vypadá úžasně a první díl byl jednou z nejlepších knih, co jsem od Meg kdy četla.
Nová kniha do série Mediátor na obzoru
26. října 2011 v 19:56 | Susannah
|
Mediátor: O sérii
Mám pocit, jako kdybych jsem šla psát zprávu století, protože nadpis ani náhodou není předčasný aprílový vtípek.
Meg dnes odpovídala na pár nahromaděných otázek z Twitteru a Facebooku, jednou z nich byla vcelku častá prosba, jestli by nevydala další knihu do série Mediátor (takové prosby existují k převážné většině jejích knih), jenže narozdíl od obvyklé odpovědi, že je Meg spokojená s tím jak Jesse a Susannah dopadli a další pokračování neplánuje, dnes se nám dostalo naprosto dokonalé a nové reakce.
Však si to přečtěte sami!
-
@megcabot Nikdy není pozdě vydat další knížky do série Mediátor!!
Díky, Saro! Nemám žádné novinky o filmu, ale moc mě těší kolik z vás tuhle sérii tak podporuje (a chodí na její stránku na Facebooku). Vím, že jsem řekla, že bych jednou mohla napsat epilog k příběhu Suze a Jesseeho, ale nikdy jsem nevymyslela žádný, který by vydal na celou knihu.
A díky vašim nekončícím prosbám, abych to vážně udělala, jsem to pořád nemohla dostat z hlavy a pak mě do ní praštil nápad, který na celou knihu o nich (a všech ostatních včetně Paula Slatera) vystačí.
Teď jen musím najít čas, abych to napsala (nezapomeňte, že abych mohla začít psát, tak musím nejdřív dokončit jiné knihy, takže bude ještě chvíli trvat než se dozvíte podrobnosti).
Teď jen musím najít čas, abych to napsala (nezapomeňte, že abych mohla začít psát, tak musím nejdřív dokončit jiné knihy, takže bude ještě chvíli trvat než se dozvíte podrobnosti).
-
Kdo z vás má taky chuť začít skákat radostí okolo? Já naprosto určitě jo. Zbytek otázek a odpovědí brzo přeložím taky, ale tohle prostě nemohlo počkat.
NOVEJ MEDIÁTOR!!!!
facebook.comTurné Meg Cabot ve Francii - místa, data
19. října 2011 v 17:43 | Elaine
|
- Turné -
Na začátku října jsme vám říkaly, že Meg Cabot pojede letos na turné do Francie (!!!), teď přináším podrobnější data!
2. prosince 2011 (pá) - LILLE, knihkupectví Furet du Nord, 18:30 - 19:30
3. prosince 2011 (so) - MONTPELLIER, knihkupectví Sauramps Odysseum, 13:30
4. prosince 2011 (ne) - PAŘÍŽ, knižní veletrh Montreuil, 16:00 - 18:00
7. prosince 2011 (st) - ŠTRASBURK, knihkupectví Kleber, 17:00 - 19:00
8. prosince 2011 (čt) - PAŘÍŽ, Fnac Montparnasse, 18:30
Data jsou z těchto stránek, na které Meg speciálně odkazovala ve svém posledním deníkovém zápisu. Tyhle termíny zatím nejsou potvrzeny přímo oficiálním webem MegCabot.com, ale nepředpokládám, že se nebudou nijak zásadně měnit.
Když vidíte ta data a řeknete si, že třeba ten Štrasburk je jenom 400 km od českých hranic, odoláte? :))
Britská stránka knihy "Abandon"
13. října 2011 v 15:25 | Elaine
|
Kniha Abandon
Meg Cabot upozornila na svém Twitteru, že její britský vydavatel (Pan Macmillan) udělal webovou stránku pro knihu Abandon. Je to všem dobře známá adresa MEGCABOT.CO.UK. Jsou tam odkazy na trailer, na stránky vydavatelství, kde je možné knihu zakoupit a když kliknete na odkaz "Meg's other books", tak se dostanete na původní britskou stránku, kterou asi znáte.
Krása, nemyslíte? :)
"Navždy princeznou" možná už v prosinci
13. října 2011 v 15:23 | Elaine
|
Navždy Princeznou
Už před časem se na stránkách Knižního klubu objevila stránka o vydání dlouho očekávaného překladu knihy Forever Princess, Navždy princeznou. Původním měsícem vydání měl být leden, ale teď se to dokonce posunulo na prosinec 2011. Prostě tuhle zimu se dočkáte.;)
Zde hledá 