Jaké knihy od Meg Cabot se u nás v ČR dají sehnat přeložené?

24. února 2008 v 12:27 | Susannah |  ::: Seznamy knih :::
Článek se seznamem knih, kde se dočtete kolik stojí a podobné informace.
Vyvětlivky k článku:
  • doporučená cena: podle knizniweb.cz, bbart.cz a knihy-oldag.cz + nechávám poslední uvedenou cenu před vyprodáním knihy
  • aktuálně (= dostupnost knihy na webech nakladatelství), v některých případech se dá tituly najít u jiných internetových obchodů
U nás vyšly české překlady knih Meg Cabot u pěti nakladatelství. Většina vyšla u Knižního Klubu, prozatím 12 knih u BBArtu, 3 vyšly u Oldagu, 1 u Baronetu a 1 u Domina.
Datum poslední aktualizace: 29.1. 2015

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
oOo

Knihy pro teenagery

"Princezniny Deníky"
  • 1. díl její nejslavnější série knih
  • vyšlo roku: 2001 a 2005 (2. vydání)
  • doporučená cena: 179,-
  • překlad: Eva Lapáčková
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"Místo pro Princeznu"
  • 2. díl její nejslavnější série knih
  • vyšlo roku: 2002
  • doporučená cena: 159,-
  • překlad: Eva Lapáčková
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"Zamilovaná Princezna"
  • 3. díl její nejslavnější série knih
  • vyšlo roku: 2003
  • doporučená cena: 169,-
  • překlad: Eva Lapáčková
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"Povinnosti Princezny"
  • 4. díl její nejslavnější série knih
  • vyšlo roku: 2004
  • doporučená cena: 169,-
  • překlad: Eva Lapáčková
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"Princeznám sluší růžová"
  • 5. díl její nejslavnější série knih
  • vyšlo roku: 2004
  • doporučená cena: 179,-
  • překlad: Eva Lapáčková
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"Princezna v zácviku"
  • 6. díl její nejslavnější série knih
  • vyšlo roku: 2006
  • doporučená cena: 179,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"Princezna na večírku"
  • 7. díl její nejslavnější série knih
  • vyšlo roku: 2006
  • doporučená cena: 179,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"Princezna nad propastí"
  • 8. díl její nejslavnější série knih
  • vyšlo roku: 2007
  • doporučená cena: 79,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: dostupná
"Princezna Mia"
  • 9. díl její nejslavnější série knih
  • vyšlo roku: 2008
  • doporučená cena: 199,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: poslední kusy
"Navždy princeznou"
  • 10. díl její nejslavnější série knih
  • vyšlo roku: 2011
  • doporučená cena: 259,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní klub
  • aktuálně: dostupná
"Hrdinkou snadno a rychle"
  • 1. díl
  • vyšlo roku: 2003
  • doporučená cena: 143,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"Hrdinka říká ano"
  • 2. díl
  • vyšlo roku: 2008
  • doporučená cena: 199,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: dostupná
"Mediátor - Krajina plná stínů"
  • 1. díl
  • vyšlo roku: 2004
  • doporučená cena: 79,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"Mediátor - Devátá stezka"
  • 2. díl
  • vyšlo roku: 2004
  • doporučená cena: 129,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"Mediátor - Andělé smrti"
  • 3. díl
  • doporučená cena: 149,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"Mediátor - Temná je noc"
  • 4. díl
  • doporučená cena: 169,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"Mediátor - V pasti"
  • 5. díl
  • vyšlo roku: 2006
  • doporučená cena: 169,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"Mediátor - Čtvrtý rozměr lásky"
  • 6. díl
  • vyšlo roku: 2006
  • doporučená cena: 179,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: vyprodaná
"V kůži supermodelky"
  • 1. díl
  • vyšlo roku: 2009
  • doporučená cena: 219,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: dostupná
"Jmenuju se Nikki"
  • 2. díl
  • vyšlo roku: 2011
  • doporučená cena: 249,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní klub
  • aktuálně: dostupná
"Na útěku"
  • 3. díl
  • vyšlo roku: 2012
  • doporučená cena: 249,-
  • překlad: Jana Jašová
  • nakladatelství: Knižní klub
  • aktuálně: dostupná
"Mezi láskou a smrtí"
  • 1. díl
  • vyšlo roku: 2012
  • doporučená cena: 249,-
  • překlad: -
  • nakladatelství: Knižní klub
  • aktuálně: dostupná
"Láska v Podsvětí"
  • 2. díl
  • vyšlo roku: 2015
  • doporučená cena: -
  • překlad: -
  • nakladatelství: Knižní klub
  • aktuálně: dostupná (od března 2015)
"Prokletý maturiťák"
  • vyšlo roku: 2011
  • sbírka povídek od Stephenie Meyer, Meg Cabot, Kim Harrison, Michelle Jaffe a Lauren Myracle
  • doporučená cena: -
  • překlad: Hana Čapková
  • nakladatelství: Domino
  • aktuálně: dostupná
oOo

Knihy pro dospělé

"Velikost L"
  • 1. díl
  • vyšlo roku: 2007
  • doporučená cena: 206,-
  • překlad: Lucie Johnová
  • nakladatelství: BB/art
  • aktuálně: vyprodaná (lze sehnat jinde)
"Velikost XL: Kila navíc přibývají"
  • 2. díl
  • vyšlo roku: 2007
  • doporučená cena: 229,-
  • překlad: Lucie Johnová
  • nakladatelství: BB/art
  • aktuálně: vyprodaná
"Na velikosti nezáleží"
  • 3. díl
  • vyšlo roku: 2009
  • doporučená cena: 229,-
  • překlad: Lucie Johnová
  • nakladatelství: BB/art
  • aktuálně: vyprodaná
"Velikost L: Znovu na scéně"
  • 4. díl
  • vyšlo roku: 2013
  • doporučená cena: 299,-
  • překlad: Lucie Johnová
  • nakladatelství: BB/art
  • aktuálně: dostupná
"Velikost L: Šaty pro nevěstu"
  • 5. díl
  • vyšlo roku: 2014
  • doporučená cena: 299,-
  • překlad: Lucie Johnová
  • nakladatelství: BB/art
  • aktuálně: dostupná
"Úspěšná smolařka"
  • 1. díl
  • vyšlo roku: 2008
  • doporučená cena: 249,-
  • překlad: Dana Pavelčíková
  • nakladatelství: BB/art
  • aktuálně: vyprodaná
"Úspěšná smolařka ve velkoměstě"
  • 2.díl
  • vyšlo roku: 2010
  • doporučená cena: 229,-
  • překlad: Dana Pavelčíková
  • nakladatelství: BB/art
  • aktuálně: vyprodaná

"Úspěšná smolařka se (asi) vdává"
  • 3. díl
  • vyšlo roku: 2010
  • doporučená cena: 229,-
  • překlad: Dana Pavelčíková
  • nakladatelství: BB/art
  • aktuálně: dostupná
"Nenasytná"
  • 1. díl
  • vyšlo roku: 2011
  • doporučená cena: 349,-
  • překlad: Renata Greplová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: dostupná
"Příliš velké sousto"
  • 2. díl
  • vyšlo roku: 2012
  • doporučená cena: 269,-
  • překlad: Renata Greplová
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: dostupná
"Jak začíná láska"
  • 1. díl série
  • vyšlo roku: 2012
  • doporučená cena: 249,-
  • překlad: Tamara Vosecká
  • nakladatelství: BBArt
  • aktuálně: dostupná
"Jak neztratit lásku"
  • 2. díl
  • vyšlo roku: 2012
  • doporučená cena: 249,-
  • překlad: Eva Proskočilová
  • nakladatelství: BBArt
  • aktuálně: dostupná
"Jak dokázat lásku"
  • 3. díl
  • vyšlo roku: 2013
  • doporučená cena: 249,-
  • překlad: Eva Proskočilová
  • nakladatelství: BBArt
  • aktuálně: dostupná

"Slepá vášeň"
  • vyšlo roku: 2011
  • doporučená cena: 229,-
  • překlad: Tamara Vosecká
  • nakladatelství: BBArt
  • aktuálně: dostupná
"Rusovláska z ostrova"
  • vyšlo roku: 2004
  • doporučená cena: 189,-
  • překlad: Jiří Beneš
  • nakladatelství: Oldag
  • aktuálně: dostupná
"Polibek pro nevěstu"
  • vyšlo roku: 2009
  • doporučená cena: 249,-
  • překlad: Irena Palová
  • nakladatelství: Oldag
  • aktuálně: dostupná
"Výuka lady Caroline"
  • vyšlo roku: 2009
  • doporučená cena: 224,-
  • překlad: Stanislava Míčková
  • nakladatelství: Oldag
  • aktuálně: dostupná

"Láska ve Skotsku"
  • vyšlo roku: 2001
  • sbírka povídek od Jude Deveraux, Jill Barnett, Geralyn Dawson, Pam Binder a Meg (Patricie) Cabot
  • doporučená cena: 199,-
  • překlad: Markéta Demlová
  • nakladatelství: Baronet
  • aktuálně: vyprodaná
oOo

Knihy pro děti

"Holčičí pravidla 1: Allie Finklová - Stěhujeme se"
  • vyšlo roku: 2010
  • doporučená cena: 259,-
  • překlad: Dana Jelínková
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: dostupná
" Holčičí pravidla 2: Allie Finklová - Nová holka"
  • vyšlo roku: 2011
  • doporučená cena: 259,-
  • překlad: Dana Jelínková
  • nakladatelství: Knižní Klub
  • aktuálně: dostupná
"Holčičí pravidla 3: Allie Finklová - Kluci k zulíbání"
  • vyšlo roku: 2011
  • doporučená cena: 259,-
  • překlad: Dana Jelínková
  • nakladatelství: Knižní klub
  • aktuálně: dostupná
"Holčičí pravidla 4: Allie Finklová - Hurá na scénu"
  • vyšlo roku: 2012
  • doporučená cena: 259,-
  • překlad: Dana Jelínková
  • nakladatelství: Knižní klub
  • aktuálně: dostupná
"Holčičí pravidla 5: Allie Finklová - Velký třpytkový podraz"
  • vyšlo roku: 2013
  • doporučená cena: 259,-
  • překlad: Dana Jelínková
  • nakladatelství: Knižní klub
  • aktuálně: dostupná
"Holčičí pravidla 6: Allie Finklová - Návštěva z minulosti"
  • vyšlo roku: 2014
  • doporučená cena: 259,-
  • překlad: Dana Jelínková
  • nakladatelství: Knižní klub
  • aktuálně: dostupná
 

7 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Ridana | Web | 20. července 2008 v 16:19 | Reagovat

Takže, už vím, chce si přečíst toho Mediátora (ten češtin, že Ridano xD), Hrdinkou snadno a rychle a Hrdinka říká ano, na tyhle dvě (nebo jednu, nevim, která to byla), jsem se dívala v knikupectví. Chtěla jsem si ji koupit, jenže pak mi do ruky padlo Au Pair, takže zvítězilo tohle, ale důležíté je, že vím, jak to vypadá :D:D:D

2 Zdeňka | 30. prosince 2008 v 10:03 | Reagovat

Hoja. Já teďka dočetla Úspěšnou smolařku a dobré. Je to zase něco jiného než třeba mediátor nebo Deníky, ale fakt doporučuju přečíst.

3 !!!☼*SWISS*☼!!! | Web | 6. března 2009 v 21:07 | Reagovat

wáu tak sem ráda že mam aspon zácvik a večírek ztěch vyprodanejch

4 Midnight Princess | E-mail | Web | 3. května 2009 v 20:22 | Reagovat

Ale dyť tu Rusovlásku z ostrova nenapsala Meg! Psala to nějaká Cabotová, ale Patricia! Neni to divný, že by používala jinej pseudonym a psala úplně jinak a o něčem jinym než normálně? Ta kniha může bejt hezká, ale podle mě to určitě neni Meg... Nebo jestli jo, tak mi to vysvětli :-)

5 Midnight Princess | E-mail | Web | 3. května 2009 v 20:26 | Reagovat

Sry, sem se spletla, už to vidim... Jo, je to od ní xD

6 Katjes | E-mail | Web | 31. srpna 2009 v 8:31 | Reagovat

Ahojky já vim že to aktualizuješ,ale jenom kdyby jsi zapomněla-máš tu že "Krásnou proti své vůli" není v prodeji a já myslím že už je:) to jenom tak že sem si všimla  ;-)  :-)

7 Susannah | Web | 31. srpna 2009 v 10:45 | Reagovat

Katjes: Seznam se snažím aktualizovat jednou za přibližně dva měsíce, ale někdy mi to prostě vypadne. O knize "Krásnou proti své vůli" se tady objevilo hodně článků, takže jsem si toho opravdu všimla. Kvůli neaktualizování je nahoře datum poslední aktualizace...

8 Verča | E-mail | 10. října 2009 v 22:33 | Reagovat

Ahoj, máš krásný blog. Chtěla bych jen říct, nevím jestli o tom tu píšeš, že ten kdo by si chtěl to přečíst v angličtině, tak většina je na www.englishbooks.cz, ted čtu od nich Airhead a je to super, jinak už se teším na druhý díl, princezny jsem četla dávno asi do 6. dílu, tak si chci koupit i další, co jsou tam. Papa, krásný blog, super spisovatelka, krásný knížky PAaaaaaaa. :-D

9 Verča | E-mail | 10. října 2009 v 22:34 | Reagovat

aaa, promin, ted vidím ten odkaz, už ho tu máš:)

10 TM | 26. dubna 2011 v 22:27 | Reagovat

Chtěla jsem se zeptat, zda má cenu číst i knihy, které byly vydány pod autorčiným pseudonymem? Nemám totiž moc ráda červenou knihovnu...i Slepá vášeň na mě byla někdy moc...(těžko to popsat). Jinak mám doma všechny knihy od Meg, krom těch o Allie (to už bych asi ve svých dvaceti nečetla :D). I když ani poslední díl Princezniných deníků jsem nepřečetla, mám jej jen do sbírky...Stejně Mediátor je nejlepší!

11 Elaine | Web | 26. dubna 2011 v 23:01 | Reagovat

TM: Pokud nemáš ráda červenou knihovnu, tak není moc co řešit, protože knihy vydané pod jménem Patricia Cabot červená knihovna prostě je. Všechno to jsou historické romance. Kdybys přece jenom chtěla něco zkusit, tak by se ti možná mohla líbit Rusovláska z ostrova. Sice tam jsou jisté pasáže nepřístupné do 15 let, ale je tam spousta věcí, která se netočí kolem vztahu ústřední dvojice. Hlavní hrdina je totiž doktor a věnuje se pacientům ve skotské vesnici, taky tam je epidemie cholery a on a hlavní hrdinka hledají příčinu. Samozřejmě se nějak sbližují, ale není to jen o tom. :-)
Jinak já jsem Allii taky nečetla (je mi šestnáct) a zatím po tom nějak netoužím. :D

12 argsan | Web | 20. července 2011 v 0:24 | Reagovat

Jů, ještě že mám Mediátora doma :-) Jen mě mrzí ty deníky, že už nejsou dostupný.. Ale třeba je seženu jinak :) Ostatně, v angličtině to stačí :-D

13 Lucka | 13. května 2012 v 14:01 | Reagovat

ahoooj, dostala jsem jako dárek v létě úspěšnou msolařku a teď jsem brozdala po netu a úplnou náhodu se dozvěděla, že takhle knížka má ještě dvě další pokračování..což bych vůbce nečekala, mysela jsem že je to jen taková jendorázovka..přišlo mi to totiž ukončené.. nicméně jak se brouzdala po různých diskuzích tak z nich vyl´plívá, že nejsou tyto další dvě pokračování moc zdařilá.. a nebo jaký názor na to máte vy? znamená to že v posledním díle nasla změna a ona si ho nevzala?díky za odpově´d:D

14 Elaine | Web | 16. května 2012 v 18:06 | Reagovat

Lucka: Když jsem tu sérii četla poprvé, první díl byl jednoznačně můj nejoblíbenější. Nechci říct, že by ty ostatní byly špatné. Asi mi v nich hlavně chyběla ta atmosféra první knihy - léto, dovolená, Francie, zámek... Ty další díly se odehrávají v New Yorku.
Nedávno jsem celou sérii se Smolařkou ale četla znovu a musím přiznat, že se mi mnohem, mnohem víc líbila. Bylo vlastně až neuvěřitelné, jak jsem změnila názor. Teď si myslím, že je ta série skvělá.
Na serveru Goodreads.com se hodnocení série s každou knihou zvyšuje. První díl má průměrné hodnocení 3,67 z 5, druhý díl má 3,72 z 5, třetí díl má 3,82 z 5.
Já bych tomu druhému dílu šanci dala. ;-) Třeba si ho pujč z knihovny, jestli si nejsi jistá, jestli se ti bude líbit.
Pokud opravdu stojíš o odpověď na svoji poslední otázku, můžu ti ji napsat na mail, jestli mi dáš adresu. Nemůžu psát spoilery do komentářů, kde si je může kdokoli přečíst.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.