Meg Cabot o 7. knize série "The Princess Diaries"

20. února 2008 v 10:37 | Susannah |  Princezna na Večírku
Překlad článku, který o knize napsala Meg Cabot na svých oficiálních stránkách. Snažím se neměnit fomulace Meg, ale někdy je to těžké. O:-)
Pokud si chcete knihu přečíst a nechcete znát zápletku, tohle je přímo dokonalé navnazení pro čtení.

____________________________________________________________________________
Princezna se jenom chce bavit.
Tohle jaro, Mia je předurčená k tomu, aby se bavila, až na to, že studentský výbor, jehož je předsedkyní je na mizině. Naštěstí (nebo naneštěstí, podle toho, jak se na to díváte) Grandmére má propracovaný plán, jak lehce přijít k penězům. Chce Miu katapultovat do divadla a dát jí při té příležitosti dohromady s někým jiným, než s jejím klukem. Není divu, že Michael, láska Miina života, vypadá jakože si myslí, že je Mia psychopat nebo hůř - není s ní legrace.
Je možné, že Mia, která se brzy stane hvězdou jeviště, je předsedkyní studentského výboru a budoucí vládce Genovie, neví, jak se chovat na večírku?
Ještě za sebe upozorňuju, že jde jenom o amatérský překlad, snažila jsem se, aby to bylo srozumitelné, ale některé věci se prostě nedají přeložit dokonale, zvlášť pokud jde o slangy.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.