10. díl Deníků Princezny

25. dubna 2008 v 16:35 | Susannah |  Navždy Princeznou
Meg Cabot zase jednou aktualizovala svůj deník informací, která stála za přeložení.
Sice jde o dost krátký překlad, ale řekla bych, že to stálo za to.
Mimochodem - Meg napsala tenhle zápis 22.4., v úterý.

____________
Tohle byl tedy týden! Především jsem dokončila 10. díl Deníků Princezny...
No dobře, dokončila jsem první opravu. Schválně jestli to bude potřebovat ještě doopravit. Jestli ano, je to ale v pohodě, já už se s tím vyrovnala.
____________
Takže, to byl celý překlad. Vypadá to, že Meg už má vlastně celý díl napsaný a teď jí to jenom nakladatel předělává - nechává ji to předělat. Já bych si tedy nestěžovala, kdyby další díl vyšel tak brzo... Ale je mi jasné, že bych byla dost naivní, kdybych v to doufala tak brzo po vydání devátého dílu.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 maja | E-mail | 14. června 2009 v 13:13 | Reagovat

a kedy vyjde 10ta cast na slovensku?? rada by som si to konecne precitala..

2 Susannah | Web | 14. června 2009 v 13:19 | Reagovat

Na Slovensku by měl vyjít v září, u nás v červnu. Nejsem ale v kontaktu s nakladatelstvími, jenom počítám s přibližně stejnou dobou, jako u devátých dílů. Pokud to chceš přesně, obrať se na slovenské nakladatelství.  :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.