Takovej nápad O:-)

19. července 2008 v 14:39 | Susannah |  - Novinky a oznámení -
Už docela dlouho mě napadalo se vás zkusit na něco zeptat.
Během posledního měsíce se mi zdá víc než kdykoli předtím, že jsem kromě mě chodí ještě někdo. A hrozně vám za to děkuju. Ale abych se k tomu už dostala.
Chtěla bych se vás zeptat, jestli by se tady třeba nenašel někdo, kdo by mi chtěl se stránkou pomoct. Sem tam přeložit článek, napsat o filmu... Nevim. Nejsem si jistá, jestli nejsem tak trochu pedant, takže se tak trochu bojim, že bych dotyčnému dobrovolníkovi nenechala moc prostoru. Tuhle stránku mám hrozně ráda a nerada bych to tady nějak extrémně měnila.
Kdyby se ale našel někdo, kdo by se dokázal smířit s mou panovačností, tvrdohlavostí a šíleností, kdo by mi byl ochotný sem tam píchnout, nebudu se zlobit.
Nebo mám ještě jinej návrh - Máte někdo FanFiction na jakoukoli z knížek od Meg a chtěli byste ji dát na web? Sama jsem žádnou nenapsala, ale určitě bych sem ráda přidala i nějaké ty vaše, pokud nějaké máte.
Kdybyste mi chtěl kdokoli pomoct třeba jenom tím, že mi budete sem tam posílat na mail nějaké články, nebo povídky, které sem já potom pod vaším jménem hodim, budu jenom ráda.
Začínám čím dál tím víc uvažovat nad tím, že se pustím do překladu některé z knih Meg, kteoru mám v angličtině a u nás ještě nevyšla.
Napište mi do komentářů, jestli o to vůbec stojíte. Nebo i to, jaké články vám tady chybí. Jestli vám třeba na mém vedení stránky něco vadí, nebo tak. Berte to jako otevřenou diskuzi.
Jéžiš, to se nějak protáhlo... No, teď si to už nikdo nepřečte.
Kdyby mi chtěl někdo z vás pomoct s těmi články, tak mi napište na mail: Meg-Cabot-Books@seznam.cz. Čekám na vás s otevřenou náručí.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Luedka --SB-- lavíí moje!..nikdy tě neopustím!! | Web | 20. července 2008 v 15:05 | Reagovat

musím říct, že to s překládáním knížky není vůbec špatný nápad!!..já by jsem si ráda od ní nějakou knížku přečetla, protože doma žádnou od ní nemáme..:'(

2 Ridana | Web | 20. července 2008 v 16:14 | Reagovat

Ou, moc ráda bych ti pomohla (znáš mě, strašná aktivistka), jenže jsem od Meg četla asi tři stránky z Princeznina deníku, takže toho moc nevím. Už několikrát jsem v ruce její knihy držela, ale měla jsem strach, že se mi nebudou líbit. S angličtinou na tom zas tak špatně nejsem, ale nemám nervy na to sedět u článku se slovníkem xD

Nějaký povídky bych eventuálně napsat mohla, ale vážně až něco přečtu. Víš, co? Budu se snažit xD A bude to pro mně i nová zkušenost, protože FF jsem vždycky psala jen k HP (však víš xD), takže, jakmile nám otevřou knihovnu, jsem u knížek MC jako první a dávám se do čtení, slibuju:) Prozatím se ale omlouvám...

3 Fleur | Web | 20. července 2008 v 17:08 | Reagovat

jejda no ráda pomůžu ale jsem na tom stejně jako Ridana :DD (akorát to nebyly tři stránky ale dvě knížky se série Princeznin deník) ale moc mě láká mediátor až tu knížku budu mít v ruce tak si jí přečtu (asi spíše knihy páč jich je víc že jo)

4 iw.ka | 21. července 2008 v 19:41 | Reagovat

no tak az teraz som zbadala tento clanok..a ANO velmi rada by som pomohla..keby si mi napisala na icq 352-926-318 tam sa lepsie komunikuje a aj sa lepsie mozme dohodnut...no a tak myslim ze som precitala celkom dost knih od MC aj ked nie vsetky ale kazdopadne chystam sa :) myslim ze najviac by som mohla prispiet s prekladom..no tak yatial pa:)

5 Rozinka | Web | 22. července 2008 v 11:14 | Reagovat

Jé, překlady, to je něco pro mě! :) Určitě ti můžu pomoct s těmi překlady. Od Meg jsem taky četla jenom dva Princezniny deníky, ale to by se dalo napravit .)

6 kajik | 22. července 2008 v 15:57 | Reagovat

No tak já jsem další aktivista- jen nabízím pomoc,kdyys měla chut.. muzu te upozornit,ze i ja jsem celkem tvrdohlava a panovacna..ale dohodnout se umim,takze by to mozna slo... Jestli budeš chcít napiš... icq- 360424142 ... a co se týče znalostí meggginých knížek... četla jsem všechny deníky,co vyšly  česky, celýho mediátora( jedna z mejch nej knížek)) a Hrdinkou snadno a rychle... jeslti máš zájem napiš! papap

7 Ance | Web | 24. července 2008 v 13:57 | Reagovat

Zravím Susannah zase po dlouhý době,

(sic to trvalo jen týden, možná i míň xD... už si nepamatuju, ta moje skleróza!)

já bych taky pomohla ráda, ale na žádný další FF už se necítím, protože nemám dopsaný ani ten, co mám rozepsaný. Jeden mám sice dopsaný a mohla bych ti ho poslat, ale stejně už ho snad všichni, kteří navštěvovali mediator.blog.cz četli, takže nevim no, a navíc ho publikuje, nebo už dopublikovala na svým blogu Kolda.... (no, koukám že už ho tam nemá). Ale mohla bych ti poslat tu druhou, ta je ale teprve rozepsaná, má zatím 11 kapitol, a tu jsem měla na webu... jenže mi docházela trpělivost to dál psát, i když bych ji ráda dopsala, už se do toho asi pouštět nebudu - a přitom to byl tak slibně se vyvíjející příběh. (Něco jako Suze a Jesse, jen naopak, tady byl a je pořád mediátorem Paul Slater a duchem je Thia, kterou "vytěsnil" z jejího těla jiný duch. Děj je o 4-5 let později, ale i tak se tu setkáváme zase v Carmelu s otcem D., se Suze - celou její rodinou - a Jessem a samozřejmě Paulem.) neni mi proti ji někomu předat, aby to dopsal, už jsem se ptala jedné z holek, co vedli mediator-blog, ale ty neměly zájem. Takže jestli budeš chtít... ale dopsat by to musel někdo jiný... já bych to sice snad dopisovat mohla, ale s takovými meziobdobými, že je radši to nepsat vůbec... tak se mi to děje i na mém fóru, tam jsem už tady dlouho nic nedala... ach jo, a přitom bych tak ráda psala dál!!

To jsem zase odbočila ☺, příště mě musíš zastavit, protože jinak ti tu budu zabírat většinu místa. xD xD xD .... Kecám, z toho si nic nedělej... a asi ani neděláš. Ha ha ha.

A s tím překladem je to skvělý nápad, jen do toho, ať máme my, co neumíme zrovna anglicky dokonale aspoň něco z její tvorby, co tu ještě nevyšlo.

M.C. mám nejradši ze všech spisovatelek (i spisovatelů) pro mládež a je ohromná škoda, že nevydávají i její ostatní knihy v ČR.

P.S. Už jsem doma! A píšu zase s háčky a čárkami. ha ha ha xD (Jako by to někoho zajímalo!)

8 Susannah (šílenec řídící tenhle blog) | Web | 24. července 2008 v 20:30 | Reagovat

Ance: A poslala bys mi tu druhou, abych si to aspoň přečetla? Jsem v zoufalém nedostatku četby. :))

9 Ance | Web | 26. července 2008 v 15:56 | Reagovat

Jasně. ;o)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.