Meg Cabot o Being Nikki

31. října 2008 v 16:58 | Susannah |  Being Nikki
Konečně se objevil i krátký text o Being Nikki. Přeložila jsem to hodně narychlo, možná to ještě někdy přepíšu, ale teď mi to stačí. Mimochodem se na tu knihu vážně moc těším. Nemluvě ani o tom, jak skvělý byl první díl a o tom, jak moc jsem zvědavá, jak to s Emerson Watts vlastně dopadne.
Meg právě dokončuje korekturu (a strašně jí to nebaví), knížka by měla v angličtině vyjít v květnu 2009.



_____________
S Emerson Watts to nevypadá dobře.

Em si byla jistá, že nemůže být nic horšího, než být géniem uvězněným v těle teenagerovské supermodelky.
Ale zdá se, že se mýlila. Protože se může ukázat, že matka té supermodelky záhadně zmizela a její bratr se může zase najednou ukázat před jejími dveřmi a vyžadovat odpovědi na své otázky, že její bývalý nejlepší přítel může plánovat pomstu Stark Enterprises, za to, že způsobili smrt jeho ztracené lásky a aby toho nebylo málo: britského lamače srdcí, který o ní napsal písničku, která je jedničkou v hitparádách.

Jak může Em zvládnout tohle všechno spolu se školou, módními přehlídkami a víkendovými výlety do St. Johnu - zvlášť když se všude kolem poflakují její bývalí, kteří chtějí daleko víc než fotku, nebo autogram; se sestrou, která míří na šampionát roztleskávaček středních škol; firmou, kterou reprezentuje a která se evidentně stala stranou zla... ani nemluvě o pokusech přesvědčit lásku jejího života, že ne všechny modelky jsou hloupé... že hlavně jedna konkrétní modelka není hloupá.

Ale nikdo netvrdil, že bude snadné být Nikki.


 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Tibby | Web | 31. října 2008 v 17:43 | Reagovat

v češtině se asi nedočkáme ani prvního dílu, co?

2 Susannah (šílenec řídící tenhle blog) | Web | 31. října 2008 v 17:54 | Reagovat

Tibby: Mrzí mě, že neznám odpověď... Sama bych to chtěla vědět, ale když jsem se naposledy ptala Knižního Klubu (nakladatelství, kde vyšlo od Meg nejvíce knížek), neřekli mi o ostatních knížkách od Meg vůbec nic. :( Když něco zjistím, určitě dám vědět. ;)

3 Phet | Web | 31. října 2008 v 18:05 | Reagovat

Ty jo já se už nemůžu dočkat!!!  Wowoň ten první díl byl fakt giga supeeeeeer!!! už se těšim. Celekm by mě zajmalo, jestli skončí s tim krasavcem..teda jako sakra jak se jmenuje no prostě ten její nej kámoš.

4 Susannah (šílenec řídící tenhle blog) | Web | 31. října 2008 v 18:46 | Reagovat

Phet: To jo, to mě taky... :) Myslim, že Meg někdě říkala, že dílů bude víc, snad tři, ale už se mi to všechno motá, takže si moc jistá nejsem. :D Ale jak tak odhaduju Meg a její knížky, nakonec se Em dá s Chrisem určitě dohromady. :))

5 Phet | Web | 1. listopadu 2008 v 9:25 | Reagovat

Viď, já bych taky řekla :D ona má vždycky hepáče :D ale tak to je DOBŘE!! Nesnášim smutný konce!

6 Ance | Web | 9. listopadu 2008 v 22:40 | Reagovat

Sakra já snad začnu číst anglicky!

7 S.S. | 17. září 2009 v 20:46 | Reagovat

hele Tibby jednička existuje i v češtině : V kůži supermodeliky... a je to CooL zrovna sem to dočetla xDDD :-)

8 Anet =o) | 23. září 2009 v 18:26 | Reagovat

Akorát jsem dočetla knížku "V kůži supermodelky" a je fakt super...těšim se na Being Nikki...doufám že bude brzy přeložená do češtiny ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.