Ransom My Heart by Mia Thermopolis

13. prosince 2008 v 19:19 | Susannah |  Kniha RmH
Konečně jsem se dostala k překladu a napsání aspoň jednoho krátkého článku. Tentokrát je o knize Ransom my Heart, kterou údajně napsala sama Mia Thermopolisová, hlavní postava Deníků Princezny. Tato kniha vyjde spolu s desátým a posledním dílem Deníků a výtěžek z jejího prodeje jde na Greenpeace. Kdybyste chtěli o knížce vědět ještě víc, podívejte se na oficiální stránku Mii Thermopolisové.
_________________

Její královská Výsost Mia Thermopolisová, korunní princezna Genovie - jejíž "Deníky" se staly bestsellery - teď vstupuje do světa se svojí první novelou nebezpečí, touhy a nadčasové romance... s předmluvou od Meg Cabot!

On je vysoký a pohledný rytíř s tajemstvím.
Ona je dobrodružná kráska s trochu více než několika tajemstvími.
Finnula Crais potřebuje peníze na věno své sestry, a to rychle. Pohledný Hugo Fitzstephen, hrabě ze Stephensgate, vracející se domů do Anglie z křížových výprav má peníte - brašny plné zlata a šperků - hodně brašen. Co může být snadnější, než ho unést a držet ho pro výkupné? Obzvlášť, když je on sám víc než ochotný nechat se chytit takovou okouzlující uchvatitelkou.
Tak pro začátečníky - Finnula by mohla udělat chybu - zamilovat se do svého rukojmího, ale jenom proto, aby si pak uvědomila, že celou dobu lhal o své identitě...
Ale tak se taky stane.
Teď jsou jejich životy - a životy všech, co znají a milují - ve smrtelném nebezpeší.
Řítí se Finnula do pekla? Anebo je už v nebi?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Evito | E-mail | Web | 14. prosince 2008 v 19:01 | Reagovat

Ahoj, pamatuješ na svůj blog querida4ever? Celkem mě ta knížka zaujala a tak sem se dala na její překládání (jsem tepr na začátku), byla bych ráda kdyby ses tam mrkla.... nemáš ještě někde uložený ty první 4 kapitoly? chtěla bych teď už pokračovat dál v překládání, protože vím, o čem byly, ale někdo kdo by o tom slyšel poprvý.. chudák

p.s. ke článku - woooow jupíííí :o), další kniha od mý oblíbený autorky....díky z a tenhle článek, jinak bych se o ní dozvěděla asi až za pár let, než by ji vydali v Česku :o(

2 Susannah (šílenec řídící tenhle blog) | Web | 14. prosince 2008 v 21:41 | Reagovat

Evito: Promiň, ale to ses asi spletla... Já blog querida4ever nikdy nevlastnila... Jinak jsem ráda, že se článek líbil. :) O:-)

3 Susannah (šílenec řídící tenhle blog) | Web | 14. prosince 2008 v 21:42 | Reagovat

Evito: Jooo, jestli si to myslíš kvůli přezdívce, tak tu mám jenom proto, že Susnnah je moc hezký jméno, který Meg Cabot použila v Mediátorovi, kterýho mám ráda. O:-)

4 Danieliq | E-mail | Web | 14. prosince 2008 v 22:18 | Reagovat

Jééj... no článok pekný :D ale ak mám byť úprimná, túto knihu si asi nekúpim ani keby vyšla v našom jazyku... nemám rada historické romance :D

ale straaašne sa teším na posledný Denník, ten si dokonca kúpim aj v angličtine (i keď mi to čítanie bude dlho trvať, ale neva:D)

5 Danieliq | E-mail | Web | 17. prosince 2008 v 15:33 | Reagovat

ozaj ešte som chcela o tom chate, čo bude zajtra s Meg na jej stránke... že tam sa jej môžu pýtať otázky, len čo sú registrovaní na tom jej fóre?

6 Susannah (šílenec řídící tenhle blog) | Web | 18. prosince 2008 v 16:45 | Reagovat

Zejtra je chat??? :D Já vážně asi zaspala dobu. :D  Hej, no jo.  Ale registrovat se nemusíš, většinou jenom zadáš přezdívku, kterou chceš, a vlezeš do místnosti. :)

7 Susannah (šílenec řídící tenhle blog) | Web | 18. prosince 2008 v 16:45 | Reagovat

Zejtra ne, dneska jsem chtěla napsat. :D:D

8 Phet | Web | 20. prosince 2008 v 11:04 | Reagovat

Wow nevim, jestli to víš, ale nějak přes Megin stránky jsem se dostala na web,kde se dá číst Forever Princess! Bomba!!!!

http://browseinside.harpercollinschildrens.com/index.aspx?isbn13=9780061232923

NO :D Nebaví mě čekat na českej překlad :D

9 Evito | E-mail | Web | 20. prosince 2008 v 14:31 | Reagovat

Aháááá :D tak sry, já zapoměla, že nás šílenců do knih od MEg Cabot je víc o:-)

10 Danieliq | E-mail | Web | 20. prosince 2008 v 23:06 | Reagovat

Phet, wow! To je paráda, vďaka! Ale to asi nie je celá kniha, lebo tam je len nejakých 80-90 strán, tipujem. Ale aj tak vďakaaa to je paráda, som na 43. strane. Mia je konečne trochu rozumnejšia. :D

11 Phet | Web | 21. prosince 2008 v 13:00 | Reagovat

Jojo asi jenom 80, ale stejně je to bomba :D už jsem to přečetla :D A NEMŮŽU SE DOČKAT až to přeloží!!!!!

12 Phet | Web | 21. prosince 2008 v 13:02 | Reagovat

Jako do konce...kdy že to má bejt přeložený do češtiny??? No toť pravda, Mia je fakt HODNĚ rozumnější...ale když má problém s tím, že LŽE, tak proč sakra neřekne pravdu :D

13 Danieliq | E-mail | Web | 21. prosince 2008 v 22:38 | Reagovat

Tiež si myslím :D mňa dostala tá zmienka o Vanesse Hudgens :D niečo v tom zmysle, že popri mne je Vanessa  Hudgens Matka Tereza, okrem toho škandálu s nahými fotkami :D lol:D

ale...mne tam chýba Michael...ešte mám 20 strán do konca, idem čítať :P

14 Phet | Web | 22. prosince 2008 v 18:05 | Reagovat

Jo :D přesně Vanessa ty jo :D No, Michael...mě spíš naštvalo, že se J.P. chová jako pako. Jindy byl takovej akční a vtipnej a teď...

A co myslíte, s kym Mia skončí???

15 Danieliq | E-mail | Web | 23. prosince 2008 v 16:19 | Reagovat

Veru, J.P. mi lezie na nervy... všetko robí ako Mia, omg :D

Ja dúfam, že skončí s Michaelom

A inak, závidím Britom... Meg má na stránku, že v UK už DP10 vyšiel :(

16 Phet | Web | 23. prosince 2008 v 17:50 | Reagovat

Jo, před chvilkou jsme si to přečtla!!! Podkos!!! pche. možná si ho koupim anglicky, jestli u nás bude k dostání. A to jsem si řekla, že tentokrát vydržim :D uvidíme!

17 Danieliq | E-mail | Web | 23. prosince 2008 v 22:19 | Reagovat

aj ja si ho kúpim anglicky, nevydržala by som čakať :D

ja som už na nete hľadala ebook v torrentoch, ale nenašla som :(

18 Phet | Web | 24. prosince 2008 v 11:13 | Reagovat

Ale přesně! Ať ho tam koukaj dát!! Já to objednávám přes englishbooks.cz, ale tam maj mám za to americký vydání!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.