Obálky desáté knihy série v UK a USA

3. ledna 2009 v 20:49 | Susannah |  Navždy Princeznou
Do oficiálního vydání desátého dílu Deníků Princezny zbývají sice tři dny, ale knížky už se aspoň v Anglii a Americe prodávají. Uvnitř článku najdete aspoň ty obálky.





____________________

UK verze obálky:
  • "Ten out of Ten"

USA verze obálky:
  • "Forever Princess"

____________________

Já osobně teda všema deseti hlasuju pro USA verzi.
Jo, objednám si to k narozkám.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Phet | Web | 4. ledna 2009 v 19:50 | Reagovat

No tak to mě se líbí víc ta anglická..taková prdlejší :D I když ta americká je zas princeznovštější :D

2 Susannah (šílenec řídící tenhle blog) | Web | 4. ledna 2009 v 20:08 | Reagovat

Phet: Mně se právě víc líbí Americká, protože neni tak prdlá. :D ;)

3 Mischa | 8. ledna 2009 v 19:44 | Reagovat

Mě se moc nelíbí ani jedna. Ale tak obálka není tak podstatná:)

4 Danieliq | E-mail | Web | 11. ledna 2009 v 4:30 | Reagovat

Mne sa tá americká páči, vyzerá to ako denník. Ale to všetky americké majú asi ten štýl. Ja len nechápem, prečo Briti zmenili názov. Veď Forever Princess je krajšie ako Ten out of Ten.

5 Susannah (šílenec řídící tenhle blog) | Web | 11. ledna 2009 v 10:01 | Reagovat

Danieliq: Jenomže britské verze si od začátku drží názvy s číslem: "Third Time Lucky", "After Eight", "Seventh Heaven", "Mia ges Fourth". Americký názvy jsou ty, které se potom třeba překládají na české... Ale je fakt, že konkrétně u téhle knížky se mi britský název taky nelíbí tolik jako americký. I když oni prostě museli do názvu narvat desítku. :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.