Meg o šestém filmu Harryho Pottera (19. června 2009)

11. července 2009 v 20:42 | Susannah |  - Deník -
Už když Meg Cabot tenhle článek vydala, chtěla jsem ho sem hodit přeložený, ale pořád mi do toho něco lezlo. Teď jde o ještě aktuálnější téma, protože česká premiéra filmu Harry Potter and the Half Blood Prince (= HP a Princ dvojí krve) je už za pět dní!
Nejde o překlad celého článku, jde jen o tu část, kde Meg mluvila o Harrym.

oOo
Ale pojďme dál, co se to děje s novým filmem o Harrym Pottervi? Na tenhle jsem se vážně těšila, protože trailer ho vykresluje hodně temně, strašidelně a velkolepě.
Ale teď poukázalo několik webových stránek na to, že z toho začínají dělat "romanci".
Evidentně už slyšeli, že romance prodávají (Mohla bych skromě navrhnout, aby tam přidali trochu víc muchlování? Můžu osobně dosvědčit, že na to letí každý, dokonce i jeptišky a babičky, mají rády podobné věci)
Tady jsou některé z plakátů, se kterými se vytasili:

Vážně? V první řadě…Rone? Jsi to ty?
Za druhé, co dělá Susan, dívka z mé nedělní školy (Víte přece o řem mluvím. Ta dívka, která byla v každé nedělní škole, dívka, o které rodiče všech pořád jenom říkali, "Proč nemůžeš být víc jako Susan?"), v tomhle HP filmu?
Naprosto chápu, proč jí chce Hermiona nakopat do zadku. Cítila jsem se naprosto stejně, když Susan řekla otci Chuckovi, že strávila celý Velký Pátek navštěvováním nemocných dětí v nemocnici pro pacienty s rakovinou v Indianapolis.
Ale v Indianapolis nemohla být ani náhodou, protože ji moje nejlepší kamarádka viděla poflakovat se v obchoďáku Orange Julius a oblizovat se s basketballovým týmem.
Pitomá, prolhaná, bezchybná, rozdvojená osobnost SUSAN!
P.S.: Ráda bych podotkla, že já sama strávila Velký Pátek obcházením svých postarších sousedů, rozdáváním sušenek a posloucháním dlouhých, nudných a nesmyslných příběhů o starých časech. A když jsem navíc těm sousedům řekla, že jsem dcera Vic Cabot (pozn.: Vic = zkratka vicar, což znamená farář -> myslím, že šlo o mamku Meg, ale mohl to být i táta...), všichni začali s "Dcera Dicka Cavetta! Pojď dál!" A když jsem je opravila a řekla jsem, že nejsem dcera Dicka Cavetta, ale Vic(a) Cabota, všichni se o mě rázem zajímali daleko míň. Ježíš i já jsme ten den oba velice trpěli.
Susan se oproti nám měla naprosto bezvadně.
A pak se stalo tohle:

Je mi líto, ale proč dostal Ron všechny ty vycpávky ramen a kožené doplňky? Myslela jsem si, že to Harry je hvězdou tohohle filmu. Má to snad být trest pro Daniela Radcliffa, protože jsme ho všichni viděli na YouTube nahého?
Koukejte:
Ron:


Harry:
Teď bych to asi neměla říkat, ale CO SE TO DĚJE S RONOVÝM KOŠTĚTEM?
Vážně, podívejte se znovu:

A teď se koukněte na Harryho hůlku:
Vidíte, o čem mluvím? Kdybyste byli puberťačkou, s kým byste si spíš vyrazili ven? Který z těch dvou vypadá silnější a mužnější? Říkám to jenom jako pozorovatel populární kultury.
Jenom to ukazuje, že byste nikdy neměli ve svém volném čase mezi natáčením filmů hrát v hrách na Brodwayi, kde budete nazí, nebo se dočkáte naprosto nanicovatého filmového plakátu a titěrné kouzelnické hůlky.
A pak je tady ještě tenhle:

K tomuhle si musím vypůjčit titulek, který použili na Videogum, který si sami zase vypůjčili z filmu Say Anything:
Letos jsem napsala 63 písní. Všechny jsou o Ronovi. A každou z nich hodlám dnes zazpívat.
To je tak špatně! Hermiona by to nikdy neudělala!
Nelíbí se mi ani skutečnost, že chtějí ve filmu tak přehrávat tu žárlivost. Nepamatuju si, že by Hermiona na Levanduli až TAK žárlila. Pamatuju si, že byla spíš otrávená z toho, že ze sebe Ron dělá takového hlupáka.
Co přesně navíc dělají Ron a Levandule v pozadí toho plakátu nahoře? Vypadají jako opičky.

A nakupuje Levandule svoje oblečení v Hot Topic? Myslím, že ne. Levandule je očividně beznadějný případ.
A pak je tady ještě tenhle:
Videogum k tomuhle napsal: "Jdi někam, tati. Jdu ven. Co? DO OBCHOĎÁKU, KAM JINAM."
To se hodí. Ach, Draco! Tolik vzteku.
A co se ti stalo teď, Draco? Všechen ten potlačovaný vztek způsobuje, že vypadáš, jako kdyby ti neseděl přičesek. Tohle ti nesluší. Chceš vyrůst a pracovat jako sklepník na výletní lodi?
Protože přesně tam míříš.
Ach jo. Ale co...

Stejně půjdu na premiéru.
Více později,
S láskou,
Meg.



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Danieliq | E-mail | Web | 12. července 2009 v 16:29 | Reagovat

Tá tomu dala. :D  :D  :D Ja sa náhodou hrozne teším a podľa mňa táto časť vyzerá super.
Ale musím sa priznať, že vôbec netuším, o akej Susan to točila. :-D  :D

2 Phet | Web | 12. července 2009 v 20:09 | Reagovat

Já se taky děsně těšim xD A Ronovo image mi nevadí..vždycky jsme ho měla radší než harryho xD Ale souhlasím s názorem meg na Hermionu...mě s etaky nezdálo, že by nějak  psycho žárlila..ale co..je to film xD knížky jsou vždycky lepší x\d

3 Susannah (blázen jméno mé :D) | Web | 12. července 2009 v 20:11 | Reagovat

Já jsem hrozně zvědavá. :-) Navíc mám pro Won-Wona hroznou slabost.   8-) A v trailerech mi ta žárlivost připadala vtipná. Uvidíme.  :-)

4 Aenna | 15. července 2009 v 21:25 | Reagovat

hej ta to v knihe hermiona na Lavender neziarlil az TAK. Ehm...a ....Susan????
Jaka susan??????? 8-O

5 Susannah | 7. listopadu 2009 v 14:13 | Reagovat

Aenna: Susan byla jeom jakási holka, kterou Meg znala, a kterou jí postava Levandule ve filmu připomínala.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.