Komentáře

1 Susannah | 26. prosince 2009 v 17:25 | Reagovat

Konečně jsem se k tomu dostala. :-D Dala sis s tím hodně práce, takže se klaním. Sice bych to sama přeložila nejspíš místy jinak, ale je to úžasná práce. To každopádně. :-) To čtení češtině mě hrozně rozmazlilo. :-D Pěkný vánoční dárek. Doufám, že si to tady přečte/přečetlo víc lidí, než jenom já, protože to, cos udělala, je skvělý a zaslouží si to uznání.  8-)

2 Elaine | 26. prosince 2009 v 19:53 | Reagovat

Děkuju, že aspoň ty. :-D Už jsem si myslela, že si mě tu nikdo nevšímá. :-D
To je pohoda číst překlady od někoho jinýho, co? ;-)

3 Innry | Web | 28. prosince 2009 v 17:55 | Reagovat

Děkuju moc za skvělý překlad povídky!
:-D

4 Anna | 12. února 2010 v 19:06 | Reagovat

Naprosto úúúžasný!!! Díky za skvělý překlad.  :-D

5 Yasmine | 12. února 2010 v 20:55 | Reagovat

Klaním se. Já jsem moc líná, než abych to překládala. Sice bych některé pasáže asi do češtiny přeložila trochu jinak, ale i tak smekám a děkuju za překlad  :-)

6 ... | 15. dubna 2010 v 16:14 | Reagovat

Obdivuju te ze si to takhle prelozila ;)....ale me se tahle povidka moc nelibila....na to ze byla od Stephanie Meyerove tak teda byla otresna!...povidky ji holt moc nejdou no....ale hostitel a saga stmivani se ji povedla to se musi nechat ;)...ale s timhle vazne nejsem spokojenej :-(

7 Sabinka :) | 11. června 2011 v 19:54 | Reagovat

Dakujeeeeeeeeem :)) uplne uzasne :) inak pozdrav zo slovenska :)))

8 Elaine | Web | 12. června 2011 v 0:04 | Reagovat

Jsem ráda, že se vám to líbí. :-)
Sabinka: Zdravím z Prahy! ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.