Odpověď na 15. zvídavý dotaz

7. března 2010 v 17:31 | Susannah |  ) Otázky a Odpovědi (
To už tu dlouho nebylo. Tedy článek v téhle rubrice...
Poslední dobou se tady množí dotazy na knihu Being Nikki. Většinou se ptáte, jestli knihu nemáme v pdf. na počítači, nebo nevíme, kde na internetu by byla. Případně prosíte o překlad... Je vás hrozně moc a odpověď jsem doteď snad nikomu nepsala, protože mi to připadalo zbytečný...
Stažení: Já sama jsem se doteď vůbec nedívala na internet, jestli někde je. Mimochodem jsem to teď zkusila a naprosto stačí, když si zadáte do google vyhledávače "being nikki cabot pdf". Přesně to jsem tam zadala a našlo to 19 000 výsledků. Hledaly jste to vůbec, než jste se zeptaly? Většina nalezených se použít nedá, ale pokud máte torrent, tak třeba tohle fungovalo. Výsledné pdf. je pak nafocená kniha, tudíž ne extrémní kvalita, ale číst se to dá. Kdo hledá najde, mně tohle trvalo dvě minuty. Víc po mně nechtějte, protože vám určitě nebudu nic sama posílat, to by bylo nelegální.
Poslání vám, kdybychom měli pdf.: Ne. Viz. výše.
Překlad: Je tady už jeden úryvek a Elaine pracuje na dalším.
Případné dotazy můžete psát do komentářů, v menu do zprávy autorovi a na mail meg-cabot-books@seznam.cz, rády pomůžeme, pokud to bude v našich silách.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Adrianga* | E-mail | Web | 8. března 2010 v 17:39 | Reagovat

Dneska jsem byla v luxoru a koupila jsem si How to be popular. A docela bych si koupila i jiné knihy, ale všude maj ty ANGLICKÝ verze a u nich se mi moc nelíbí obálka a tak.. nevíš kde se dá sehnat ta americká? :-))

2 Susannah | 8. března 2010 v 18:13 | Reagovat

Jedině před internet, to tady v kamennym obchodě neseženeš. Dobrý je shakes.cz, případně můj nový objev bookdepository.co.uk, ale tam je trochu složitější objednávání.

3 WerunkA | 10. března 2010 v 20:35 | Reagovat

Oukej, já to zkoušela, ale akorát mi to zavirovalo poč.. :( A prd sem našla.
Spíš jsem myslela ten překládek, jak jste slíbily.. no :D

4 Susannah | 10. března 2010 v 21:14 | Reagovat

Zavirovalo počítač? Přesně tenhle odkaz? Mně vážně ne... Ale jinak stahování je na viry hodně nebezpečný, je to hazard a musíš být prostě pořádně ostražitá. Já to projela svým antivirem, ten soubor i torrent, a všechno je naprosto v pořádku. Mrzí mě, jestli se ti vážně zaviroval počítač. A na překladu druhé kapitoly se pracuje, brzo se dočkáš. ;-)

5 WerunkA | 10. března 2010 v 22:23 | Reagovat

Nene, tenhle torrent ne.. Dělala jsem to přes normální přímý stahování - torrenty jsem neměla. Ale je to na prd - buďto za to musíš zaplatit bo to neni knížka, popř. je to zavirovaný.. :(
Tak jsem si radši teď pár minut zpátky stáhla program na Torrenty a už jsem vlastníkem Being Nikki!! :O :)
Ale číst začnu až zejtra, jinak bych se nedokázala odtrhnout až bych měla jít spát.. :D

Můžu dát odkaz na 100% pravdivej torrent, kdybyste chtěly :).

Super, tak já si to asi nejdřív přečtu v tý AJ a pak budu kontrolovat ten váš překlad, jestli sem to pochytila správně :D ;).

6 WerunkA | 10. března 2010 v 22:40 | Reagovat

Btw. taky bych měla ještě jeden zvídavej dotaz ^^..
Co všechno od Meg pro dospívající teda vyšlo v ČR??

Princezniny deníky (bez 10.dílu Forever Princess a těch polovičních dílů mezi knížkama - jako 6. a 3/4 bo já nwm..)
Mediátor - myslim asi 6 dílů a ty vyšly v ČR všechny.
All-American girl - pouze 2 knížky (Hrdinkou snadno a rychle; Hrdinka říká ano)
V kůži supermodelky z edice Airhead (s tim, že 2. díl možná vyjde i tady a 3. díl Runaway vyjde v Americe až v květnu).

Pak vim ještě o takovýto Velikost L a XL, což maj v knihovně taky, ale to je spíš pro dospělý, ne??

Už se v tom docela začínám ztrácet.. :-D
V knihovně maj pár knížek, přestože jich má Meg tolik, ale já nwm, jestli je tam maj všechny.. :-(

Díky za odpověď :).

8 WerunkA | 11. března 2010 v 12:06 | Reagovat

Oukej, dík.. :-) to sem přehlídla.. :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.