Aktualizace a novinka, které vás potěší :)

2. května 2010 v 20:40 | Susannah
Do článků s videi k Being Nikki jsem nově doplnila překlady, protože některým místům bylo hůř rozumět a předtím jsem videa překládat nechtěla.
Videa: #1, #2, #3, #4
Nejspíš vás také potěší, že překládám další úryvky z knihy Being Nikki a měla bych je dodat do konce týdne.
Nepřehlédněte ale ani úryvek z Runaway, třetího dílu série Airhead, který jsem sem dnes dala.
:)
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Elaine | 2. května 2010 v 20:54 | Reagovat

Je paráda, že jsi přeložila ty videa i úryvek z Runaway. :-) Nemůžu se dočkat, až se mi ta kniha dostane do ruky.
Mimochodem mám rozdělanej úryvek ze She Went All the Way. :-)

2 Susannah | 2. května 2010 v 20:57 | Reagovat

She Went All the Way? Dneska jsem na něj koukala na megcabot.com! To je bezva. :-) Taky jsem na Runaway hrozně zvědavá... Tý jo, třeba mi přijde už pozítří! Těšim se jak malá, že si budu číst další příběh s Em a Chrisem. :-D

3 Elaine | 2. května 2010 v 21:02 | Reagovat

To je telepatie. :-D Budu muset nějak urychlit ten účet v bance a objednat si Runaway. Přehnaný těšení jsem si zakázala, ale špatně se mi to dodržuje. :-D
Je fajn, že jsi už přečetla The Princess Present a že se ti to líbilo. :-) Rozuměla jsi slovenčině dobře? :D

4 Susannah | 2. května 2010 v 21:07 | Reagovat

Jasněěě, odborník. :D Četla jsem v ní i Draculu a mnou zapíraná polovina mojí genetické informace je čistě slovenská a u táty se mluví jen slovensky. Já předstírám, že neumím ani bů, protože je mi pohodlnější čeština. :-D Ale četlo se to OK, docela mi to ještě podtrhávalo ten klasický Miin hlas, než byla normální.

5 Elaine | 2. května 2010 v 23:17 | Reagovat

Tak jsem si uvědomila, že už tady jsem rok... :-) Hrozně to utíká. :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.