Francouzská, německá, indonéská a japonská obálka knihy "Hrdinkou snadno a rychle"

28. května 2010 v 22:44 | Susannah |  Hrdinkou snadno a rychle
Nebudu sem přece dávat každou zvlášť.
Knížka se v angličtině jmenuje All American Girl a hlavní hrdinkou je Samantha Madison(ová), která zachrání život prezidentovi Spojených Států.
:)

oOo
Francouzská obálka:
Obálka nebije do očí, ale starší verze, kterou najdete v tomhle článku, vypadá daleko víc k tématu, než tahle.
:)
Německá obálka:
S touto obálkou mám několik zásadních problémů.
1) samozřejmě totálně změněný název (Totálně zamilovaná Samantha!), nic nevypovídající o tématu knihy, nehledě na to, že s tím nesouvisí ani obrázek
2) David vypadá jako pedofil
3) Sam vypadá buď jako zmalovaná dvanáctiletá holka, nebo malá třicátnice - každopádně ale vypadá jako děvka
4) proboha proč ty šílený barvy?
Ne, Němci nemají vkus. Nebo se tam zhlulil nakladatel.
:)
Indonéská obálka:
Pěkná obálka. Nevíte, jestli má Sam modré oči? Každopádně s vlajkou a tak vážně vypadá obálka hezky.
:(
Japonská obálka:
Ok, zvláštní... Každopádně je to ovšem lepší než německá verze, ačkoli to není nic těžkého. Sice nemusím moc japonský styl (manga, hodně "roztomilé" dívky, velmi nepřirozené výrazy kreseb, ...), ale vypadá to vtipně. Líbí se mi, že je tam i havran z ateliéru. Japonci narozdíl od Němců knihu četli.
:)
oOo
decitre.fr
randomhouse.de
khatulistiwa.net
bookweb.kinokuniya.co.jp
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Elaine | 28. května 2010 v 23:58 | Reagovat

Jsem si skoro jistá, že má Sam modrý oči, Hrdinku jsem četla nedávno.
Německá obálka je divná. Naprosto.
U tý japonský se mi taky líbí ty odkazy, jako helma, černý oblečení a tak. :-)
V červenci tady budeme mít další charakteristiky postav. A nebude to PD. :-)
Hmm, to bylo stručný. :-D

2 Abyss | Web | 29. května 2010 v 0:09 | Reagovat

Indonéská obálka je jednoduchá a moc hezká, za takovou knížku bych se doma nestyděla :)

3 Susannah | 29. května 2010 v 0:16 | Reagovat

Elaine: Tak to je skvělý. To jich budeme mít víc, protože už vážně dělám Pof a vrhnu se i na Mediátora. =) Ta obálka je divná, protože Němci jsou naprosto divní. :D
Abyss: Taky si říkám, že kdybych uměla dalším jazykem, tak by mi toyhle obálky nevadily. :-)

4 Elaine | 29. května 2010 v 0:28 | Reagovat

Susannah: To je bezva, že ses dostala k PoF! A na Mediátora se taky těším. Dneska mě něco popadlo a dala jsem se do Nicola and the Viscount. :D Už jsem i začala dělat na úryvcích a hlavní hrdina bude mít asi tak stejně dlouhej úryvek jako Zack. :-D
Pamatuješ, jak jsme jednou hrozně krátce po sobě napsaly dojmy ze čtení PoF a NatV? A pokud se nemýlím, obě jsme napsaly, že chceme udělat postavy. :-) Tak je hezký, že nám to vyšlo takhle zároveň.
A mám otázku... nepředstavuju si to číslo značící počet článků za měsíc? Klikla jsem totiž na blog.cz a mozek se mi snaží namluvit, že jsme těsně před stovkou... :-D

5 Susannah | 29. května 2010 v 0:50 | Reagovat

Nepředstavuješ. :D To je na tom největší sranda. Mám pocit, že jsem opilá, když se na to podívám. Každopádně právě píšu stý článek. Stejně jich je už pět na zítra. Jinak by to před stovkou nebylo. :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.