19. června 2010 v 22:56 | Elaine
|
Anotace z oficiálních stránek Meg vám neřekne moc o obsahu knihy The Boy Next Door (v Anglii The Guy Next Door), tak tady máte přeložený text ze zadní strany mé knihy, který vám prozradí malinko víc.
Mimochodem ta knížka je moc dobrá. A BBArt ji plánuje vydat příští rok v češtině.
Melissa Fuller má zpoždění.
Vždycky chodí do práce pozdě, ale tentokrát má solidní výmluvu.
Právě zachránila svou sousedku před násilným vetřelcem a během toho se stala jedinou opatrovnicí Paca, německé dogy - ne zrovna ideálního společníka pro dívku z New Yorku.
Teď Mel potřebuje pomoc, ale nedostane ji od jediného příbuzného své sousedky - chladného sukničkáře Maxe Friedlandera. Max nemá ve svém těle ani jednu soucitnou buňku a nemá v plánu zahodit dovolenou se supermodelkou, jen aby pomohl otravné sousedce své nemocné tety.
Ale jestli Max nechce přijít o své dědictví, potřebuje náhradníka, aby hrál starostlivého synovce a převzal povinnosti s venčením od Mel. Takže když zavolá a požádá o laskavost svého starého kamaráda Johna, teoreticky se vyřeší všechny problémy.
Prakticky právě začnou.
The Guy Next Door je úžasný, zábavný příběh lásky, kancelářských intrik a mylných identit od autorky Princezniných deníků - pro mírně starší čtenáře se stejně planoucíma očima.
U nás "Môj sused je božský!" sa mi hrozne ľúbila, pretože je hrozne špecifická (maily, ľudia, maily!
), ale to (voľné) pokračovanie - čo mi akosi vypadlo, ako sa to volá, ksa!
- sa mi až tak nepáčilo... teda, mne sa od Cabotky páči všetko, ale to sa mi páčilo tak menej, no 