
Jak jsem říkala, byl to dost finančně náročnej rok.
V celém článku se můžete podívat na moje přírůstky.
Being Nikki. Tuhle knížku, v pořadí druhou ze série Airhead, jsem četla někdy na podzim, objednala jsem si ji ze Shakes.cz a asi vás nepřekvapí, že se mi líbila. Ale ze závěru jsem nebyla zrovna dvakrát odvázaná. Teda jako bude z toho geniální zápletka, jasně. Ale stejně.

Airhead a Being Nikki. Americké verze.

Avalon High: Coronation. První série v originále, kterou mám kompletní. Byl to úžasnej pocit, mít celou sérii konečně pohromadě. To vás úplně hřeje u srdce. Tyhle dvoje manga jsem si objednala spolu, po druhých mangách by se mi vážně nechtělo čekat na třetí. Jen malá rada pro ty, co si plánují sérii přečíst.
a) Homecoming

b) Hunter's Moon


Darkest Hour. Je to čtvrtý díl Mediátora, který jsem už nesehnala v češtině. Tohle je moje poslední kniha z Bookfayre, protože tuhle knížku mi poslali po dvou měsících a zbytek objednávky pro jistotu vůbec.
Ještě komentář k překladu - vím, že Mediátor celkově je vtipně přeloženej, ale je to hrozně nepřesný. Já jsem na nějakých místech i koukala, jak to bylo jinak.

Haunted. Je to pátý díl Mediátora. Taky americká verze. Tuhle knížku jsem si jednou objednala v záchvatu šílenství, ale nelituju.

Jdu tak Luxorem (na Václaváku), koukám po novinkách a najednou vykulím oči, nejsem si jistá, jestli vážně vidím, co si myslím, že vidím. Prom Nights From Hell. Bylo to hned vedle Twilight ságy v originále kvůli Stephenii Meyer, která tam má svou povídku Hell on Earth.
Jasně, že jsem si to hned koupila.

Tommy Sullivan is a Freak. (Nebo Pants on Fire, chcete-li.)Tuhle knížku jsem si objednala hlavně kvůli tomu, jak z ní byla Susannah nadšená. A posléze jsem byla i já nadšená. Byla to příjemná změna, když tentokrát byla hlavní hrdinka - Katie - oblíbená.

Samostatný romány Jinx, Tommy a How to Be Popular mají designově hodně podobný obálky, tak jsem vám to prostě musela ukázat. Všechno to jsou anglický paperbacky. A mimochodem Jinx se normálně tak moc neblejská. Jenom trochu. To je bleskem u foťáku.

Victoria and the Rogue. Taky moc pěkná knížka. Je to historická romance pro teenagery jako Nicola and the Viscount, i když Nicola se mi asi líbila víc.

Victoria a Nicola - obě to jsou anglické verze, u těhle knížek se mi výjimečně americký nelíbí.

Valentine Princess. Je to jeden z půldílů ze série Deníky princezny. Četla jsem to nedávno, tuhle knížku jsem dostala k narozeninám. Série má deset dílů a čtyři půldíly a já jsem nečetla jenom jeden půldíl, Project Princess. Ten si teď budu šetřit. Nedokážu se rozloučit s Miou tak brzo.

The Guy Next Door. Jednou jsem najela na HarperCollins.com a na náhled do téhle knížky... a dospěla jsem k závěru, že bez ní nemůžu být. Prostě jsem se musela dozvědět, jak to skončí. Tak jsem klikla na Englishbooks.cz a objednala jsem si tuhle knížku spolu s pokračováním - Boy Meets Girl - dřív, než jsem si to stihla rozmyslet. Slovenské čtenářky tuhle knížku znají pod názvem Môj súsed je božský.

Boy Meets Girl. Viz komentář u The Guy Next Door.

Every Boy's Got One. Překládala jsem úryvek ze stránek Meg a moc se mi to líbilo, tak jsem si to objednala k narozeninám. Je to první kniha, co jsem četla z téhle série.

Boys Series mě totálně dostala. Zbožňuju ji.

She Went All the Way. Tuhle knížku jsem taky dostala k narozeninám a myslím, že je to nejlepší knížka, co jsem četla za posledního půl roku minimálně. Chystám se napsat názor (jako článek) a vážně uvažuju o tom, že jí dám 10 bodů z 10.

Přehlídka anglických je u konce. Teď vám ukážu české.
Velikost L. Tuhle knížku jsem si koupila asi na začátku minulých prázdnin. Meg Cabot umí všechny žánry. Tak se nemůžeme divit, že umí i detektivky. Taky název mě dost lákal, protože oblečení mám buď M nebo L.

Velikost XL. Meg drží standard.

Na velikosti nezáleží. Pro ni jsem si šla krátce po vydání, myslím, že v srpnu 2009. Moc, moc se mi líbila a těším se na pokračování. Podle plánu mají vyjít ještě dva díly.


Úspěšná smolařka. Tuhle knížku jsem přečetla někdy v létě 2009 a zrovna se to hodilo, protože je to naprosto "letní" kniha, jestli se to tak dá říct. Mohl by to být i samostatný román.

Úspěšná smolařka ve velkoměstě. Tenhle díl mě trochu zklamal, ale jen při prvním čtení. Čekala jsem něco jinýho.
Četla jsem i třetí díl, Susannah mi ho půjčila v originále.


Polibek pro nevěstu. Je to romance (to fakt nejde odvodit podle obálky, co?) a pamatuju si, jak moc se mi líbila, když jsem ji četla poprvý, bylo to někdy před rokem. Ale kdybych měla sestavit žebříček historických romancí od Meg podle oblíbenosti, Poliběk pro nevěstu by snadno předhonila Rusovláska z ostrova (půjčila jsem si ji v knihovně) a Výuka lady Caroline (viz níže). Ale stejně moc pěkný.

Výuka lady Caroline. Taky romance. Tady se mi hlavně moc líbil originální nápad. Teda Meg má spoustu originálních nápadů, ale tady se vytáhla, aspoň podle mě. Jestli si to pamatuju dobře, tuhletu knížku jsme si se Susannah koupily úplně ve stejný čas.

V kůži supermodelky. Překlad Airheadu. Airhead miluju, tohle je hnus, děs, nesahat. Ale vážně. Pokud jste četly originál, radši se překladu ani nedotýkejte, zkazí vám to den.

Nebojte, už jsme skoro na konci.
22 českých překladů knih od Meg Cabot - 7 pro dospělé, 15 pro teenagery.

32 anglických originálů od Meg Cabot - 6 pro dospělé, 26 pro teenagery.

A všechno dohromady. Řeknu vám, není žádná hračka manipulovat s tolika knihami. Pěkně mě od toho bolely záda. A když jsem je měla rozložený na podlaze v pokoji, bylo skoro děsivý se na ně dívat. Je jich tolik...

Růžová barva jednoznačně převládá...

...ale modrá se statečně drží za ní.

Když jsem všechny knížky vracela do knihovny, vůbec jsem neměla problém určit, kam dát co. To mám od toho, jak na tu knihovnu pořád koukám.
Nahoře zleva (jen anglické knihy): série Avalon High, Airhead, Being Nikki, Mediátor 4, Mediátor 5, Prom Nights From Hell, When Lightning Strikes (ale četla jsem celou sérii díky Susannah), Teen Idol, Jinx, Tommy Sullivan is a Freak, Nicola and the Viscount, Victoria and the Rogue, 11 knih Deníků princezny, Ransom my Heart, The Guy Next Door, Boy Meets Girl, Every Boy's Got One, She Went All the Way
Dole zleva (jen české knihy): 4 díly Mediátora, Hrdinkou snadno a rychle, Hrdinka říká ano, 8 dílů Deníků, V kůži supermodelky, Výuka lady Caroline, Polibek pro nevěstu, 2 díly Úspěšné smolařky, 3 díly Heather (série Velikost L)

Ano. Už jsem skončila. Věřte mi, jsem stejně vyčerpaná jako vy.
Je hrozně zvláštní, že je to už tak dlouho, co jsem propadla Meg Cabot - první knihy jsem si začala kupovat před třemi lety. Ale knížky od Meg mě neomrzely a troufám si tvrdit, že ani neomrzí, protože ona je naprosto jedinečná a výborná spisovatelka.
hoooodne husty