Odpověď na 16. dotaz

6. června 2010 v 19:06 | Susannah |  ) Otázky a Odpovědi (
:)
Včera se mi na e-mailu objevil po dlouhé době další vzkaz poslaný prostřednictvím "zpráva autorovi" v menu blogu. Označila jsem spoiler na Being Nikki.
Čaaaauky. Nemohla by jsi přeložit už fakt naposled kapitolu Being Nikki?Ten díl kde >>Christoper zjistí,že Nikki je vlastně Em<< ? Děkuji předem za odpověd :-D
Ptala se Jana.
To, co jsem napsala do článku s desátou kapitolou Being Nikki - tedy to, že další úryvek nebude, pokud by kniha nevyšla v češtině, protože už je tu úryvků z Being Nikki hodně - stále platí. Za chvíli by naše úryvky už dost narušovaly autorská práva, protože by šlo o podstatnou část knihy... Pokud by to pokračovalo dál, což neplánujeme. Je spousta knih, ze kterých chceme překládat úryvky a hodně článků, které se samy nenapíšou. Další kapitoly této knihy opravdu překládat nebudeme.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.