Odpověď na 17. dotaz

9. června 2010 v 20:16 | Susannah |  ) Otázky a Odpovědi (
:)
Ahojky:), jen mě tak napadlo jestli neplánujete přeložit něco ze serie 1-800-WHERE-R-YOU.Hrozně mě ty knížky zajímají:)Četla jsem jen nějakej začátek,co se někde objevil. A kdyby ste už něco překládaly a já si toho nevšimla tak se omlouvám:)Děkuju
Ptala se Katjes.
=) Takže... Zatím jsem já překládala jeden úryvek. Je z pátého dílu Missing You a najdeš ho tady. Je to skvělá série a vážně můžu naprosto doporučit. Časem určitě přeložíme i nějaké další úryvky, ale pořád je toho hodně a Meg je hyperproduktivní spisovatelka, takže to jenom přibývá. Sama další úryvek téhle série rozpracovaný nemám a ani jsem to v blízké době neplánovala. Ale vím o tobě a věř mi, že jsi udělala novou zatáčku v mém to do listu.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Kajtes | E-mail | Web | 9. června 2010 v 20:51 | Reagovat

Tak to jsem ráda:-D:-)

2 Kajtes | E-mail | Web | 9. června 2010 v 21:08 | Reagovat

teď jsem se dívala na internet a tam je tahle knížka→http://shakes.cz/book/210952
nevíš náhodou co má Meg společného s Pýchou a předsudkem:-P ještě jsem ji totiž nikde neviděla tak mě to zarazilo :-):-D

3 Susannah | 9. června 2010 v 21:43 | Reagovat

Meg napsala jen předmluvu. Je ještě pár takových knížek...

4 wladka | Web | 19. února 2011 v 15:58 | Reagovat

otazka na teba alebo vas(ak je tu vas viac) nechces nejaku knihu od Meg prelozit z angliny????? vsimla som si ze tie ukázky zvladas bravúrne

5 Elaine | Web | 19. února 2011 v 19:26 | Reagovat

Wladka: Se Susannah děláme jenom úryvky. Většinou kapitolu nebo dvě. Máme vždycky radost, když to lidi ocení. :-) Neplánujeme ale přeložit nějakou celou knihu, jednak bychom hodně porušily autorská práva a navíc je to časově nemožné.

6 Susannah | Web | 19. února 2011 v 22:37 | Reagovat

* kýve při čtení komentáře Elaine *

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.