Už nějakou dobu se všechny rozčilujeme nad nevydáním knihy Forever Princess v českém překladu a už několikrát vysvitla naděje (párkrát i díky vašim komentářům citujícím maily z KK to slibující). Tentokrát je tu znovu, ale já osobně budu opravdu jásat až ve chvíli, kdy uvidím knihu v obchodě. :)
Teoreticky může být název Navždy Princeznou, ale jsou mraky dalších možností překladu včetně naprosto jiné formulace. Víc než na cokoli jsem vážně zvědavá na českou verzi obálky a ten název.
Vážená paní *********,
děkujeme za Váš e-mail. Jak bylo námi prověřeno, titul chystá naše nakladatelství vydat v měsíci lednu roku 2012.
S přáním hezkého dne
***** **************
Zákaznický servis Euromedia Group, k.s.
děkujeme za Váš e-mail. Jak bylo námi prověřeno, titul chystá naše nakladatelství vydat v měsíci lednu roku 2012.
S přáním hezkého dne
***** **************
Zákaznický servis Euromedia Group, k.s.
I já, a to nevím, jestli si poslední díl PD pořídím i v překladu.
Zde hledá
tak na to jse opravdu zvedava