14. prosince 2011 v 17:50 | Elaine
|
Dobrá zpráva je, že kniha "Jak začíná láska" (The Boy Next Door), první díl Boys Series od Meg Cabot, vychází už 1. února 2012!
Horší zpráva je, že překladatelkou je Tamara Vosecká - některé z vás si možná vybaví její ne příliš zdařilý překlad Slepé vášně, kde klouby na rukou přeložila jako "kotníky" a tak.
Letošní zima bude vážně úrodná na knihy od Meg - poslední díl Deníků a ještě Jak začíná láska. :)
Počet stran: 336
Cena: 249 Kč
Kategorie: pro dospělé (pozn. Elaine: řekla bych, že tak pro 14+ by to šlo)
Vazba: vázaná (hardback)
Obálka zatím není, ale jakmile ji nakladatel zveřejní, najdete ji i zde. :) V celém článku najdete anotaci.
oOo
Melissa Fullerová, redaktorka společenské rubriky v časopise New York Journal, žije poměrně poklidným životem do té doby, než je její sousedka doma přepadena a v kómatu převezena do nemocnice. V bytě této starší dámy zůstává doga a dvě kočky, jichž se Melissa ujme. Po čase se jí konečně podaří vystopovat sousedčina synovce Maxe, jehož požádá o pomoc. Tento známý módní fotograf a playboy má však jiné plány než se starat o tetina zvířata, a tak místo sebe pošle kamaráda, který mu ještě ze studií dluží službičku. Situace se ovšem komplikuje, když se do sebe Melissa s domnělým Maxem zamilují.
Kniha je napsaná podobně svižným a čtivým způsobem jako Princezniny deníky, které Cabotová píše pro mladší čtenáře.
Zábavný román pro dospívající a dospělé napsaný pouze v e-mailech.
Komu: Vy
Od: Personální oddělení personalni.oddeleni@thenyjournal.com
Předmět: Tato kniha
Vážená Melisso Fullerová,
toto je automaticky generované sdělení personálního oddělení New York Journal, předního newyorského magazínu. Vezměte prosím na vědomí, že podle našich záznamů jste dosud nečetl(a) tuto knihu. Na co ještě čekáte? V téhle knize najdete všechno:
Humor - lásku - recepty - německou dogu - krásku v nesnázích - samorosty ve tvaru delfínů.
Pokud si o výše zmíněných věcech chcete něco přečíst, neváhejte a obraťte se na prodavače, který vám tuto knihu pomůže koupit. Všichni zde v New York Journal jsme jeden tým. Jako tým vyhráváme ale i prohráváme. Cožpak nechcete být v týmu vítězů?
Vaše
personální oddělení
New York Journal.
Vezměte laskavě na vědomí, že pokud tuto knihu nepřečtete, může to vést k vašemu vykázání z našeho obchodu.
***
Tento e-mail je důvěrný a neslouží nikomu jinému, než komu byl původně určen. Pokud jste tento e-mail dostali omylem, informujte laskavě odesilatele a vymažte ho ze své pošty.
bbart.cz
Ty kotníky nejsou naprosto špatně, protože se dají použít i jako klouby, ačkoli to je poměrně málo používaný výraz.