Citáty ze série Mediátor

6. května 2014 v 13:10 | Elaine
Možná jste už slyšeli o citátech z megcabotsays.tumblr.com. :) Jsou moc hezky zpracované, tak jsem se rozhodla je přeložit a roztřídit podle sérií. Citáty můžou obsahovat spoilery.

Ptáte se, kdo je mediátor? Člověk, který je prostředníkem mezi živými a mrtvými. "Hele, počkejte chvilku... co to děláte s tou svěrací kazajkou?"
- představivost Suze Simon, Čtvrtý rozměr lásky



"Ranila jsi mě, querida. Opravdu jsi mě ranila."
- Jesse de Silva, Krajina plná stínů

Řekla jsem: "Jesse, nelichoť si, že jsem to dělala pro tebe. Fakt to byla akorát hrozná otrava mít tě za spolubydlícího. Myslíš, že mě baví přijít domů ze školy nebo z práce a muset ti vysvětlovat věci jako Zátoku sviní? Žít s tebou není procházka růžovou zahradou, to mi věř."
- Suze Simon, Temná je noc

Zazvonil telefon. Byla to moje kámoška Cee Cee a chtěla vědět, jestli se chci připojit k ní a Adamovi McTavishovi v Coffee Clutch, kde bychom u ledového čaje všechny pomlouvali.
- Suze Simon, Temná je noc

"Slibuji ti, Susannah," řekl, "že nikam neodejdu, ať už tvůj nevlastní otec najde na zahradě moje tělo nebo ne."
- Jesse de Silva, Temná je noc

Blábolila jsem. Mám k tomu sklony, ať už jsem v očistci nebo ne. Ale nemohla jsem si pomoct. Všechno se ze mě tak nějak sypalo. No, ne úplně všechno. Rozhodně jsem mu nehodlala říct, proč jsem chtěla, aby se vrátil. Neplánovala jsem zmínit slovo na L nebo něco takového.
- Suze Simon, Temná je noc

Mámin psycholog tvrdil, že mám přecitlivělý spouštěč vzteku, ale lidi mě prostě pořád štvou.
- Suze Simon, Temná je noc

"Když dáš člověku rybu, bude mít jídlo na den, ale když ho naučíš rybařit, sní všechny ryby, které by sis mohla ulovit sama."
- Paul Slater, Temná je noc

"Jesse, tohle je Craig. Craigu, Jesse. Mohli byste si rozumět. Jesse je taky mrtvý."
- Suze Simon, V pasti

"Řekni mi, Jesse, taky vzdychá, když ji líbáš?"
- Paul Slater, V Pasti

Ackermanovic pes Max a Brad měli hodně společného. Ale Max byl rozhodně chytřejší.
- Suze Simon, V pasti

Protože otec Dominik měl pravdu. Tohle byl konec. Nechtěla jsem si to přiznat, ale bylo to tak. Jesse mi umíral přímo před očima a nebylo nic, absolutně nic, co bych pro něj mohla udělat.
- Suze Simon, Čtvrtý rozměr lásky

megcabotsays.tumblr.com
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Marthas | 8. května 2014 v 21:47 | Reagovat

Přemýšlím, zda by mne to mohlo naladit na přečtení si celé série po sedmé, když má vyjít ten sedmý díl...
A přemýšlím, o tom, jak moc ovlivní čtení toho sedmého dílu moje děravá paměť, jelikož některé hlášky si už vůbec nevybavuju...
A ještě přemýšlím, kdy že ho u nás vydají, předpokládám, že přibližně sto let po vydání v americe ale i to by bylo lepší než kdyby to nevydali vůbec!!!
Takže asi nemá smysl přemýšlet, zda si to přečíst hned, proč to lámat přes koleno, nejdřív se to musí napsat, pak vydat, pak možná přeložit a možná vydat... Moc proměnných bohužel ale už se těšíme, já a moje m. a možná i b.

2 Mimi | Web | 10. května 2014 v 10:50 | Reagovat

vždycky koukam na tyhle obrazky kdyz je Meg dává na fb a lamu si hlavu co se tam píše :D děkuji velice za přeložení :)

3 Elaine | Web | 10. května 2014 v 18:01 | Reagovat

Marthas: Mým postranním úmyslem bylo, abych naladila návštěvníky blogu na opětovné přečtení. O:) Plánuju si taky knížky znovu přečíst a třeba napsat nějaké články. :) A já jsem poměrně optimistická, co se týče vydání. Některé díly z obou sérií jsou vyprodané, takže zájem čtenářů je zjevný. :)
Mimi: Rádo se stalo. :)

4 Mimi | Web | 11. května 2014 v 10:13 | Reagovat

na stránkách buxu všichni prosej aby byl Mediátor znovu vydán kdyz uz je tolik let vyprodaný a oni né a né to vydat . Pani to komentovala se slovy ze se to nevyplatí .

5 Elaine | Web | 11. května 2014 v 16:31 | Reagovat

Mimi: Je to škoda, asi si říkají, že by si to koupilo jenom těch padesát lidí, co je prosilo na webu.

6 Marthas | 15. května 2014 v 22:25 | Reagovat

Elaine : Ano tak to se ti povedlo, sice to ještě znovu nečtu, ale uvažuju o tom víc než dřív!!
Mimi: O znovuvydání nemá smysl se bavit, pokud vím, tak euromedia, vydává znovu snad jen Agathu Christie a pár dalších věcí, které si ani nepamatuju, páč to jsou věci, které mě nezaujali, většinou mi přijde, že čím je to větší hovadina, tak tím spíš to vydávají, tahle poznámka se samo netýká Agathy, tu jsem měla ráda, ale samo je to jen můj názor!!

PS: Sama netuším, kolik lidí prosí o znovuvydání, návštěvnost tady je velmi dobrá ale nejsem si jistá, zda by si každý návštěvník, co tu byl, Mediátora koupil nebo ne...
Ale co si myslím já, je vlastně jedno, já totiž narozdíl od té paní nazastupuju vydavatelství!!:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.