Připravuje se překlad druhého dílu ke knize "Mezi láskou a smrtí"

11. května 2014 v 9:51 | Elaine |  Underworld
Nakladatelství Knižní klub změnilo názor a na březen 2015 připravuje pokračování knihy Mezi láskou a smrtí (Abandon)! Je to skvělá zpráva, a pokud si dobře pamatuju, byl překlad prvního dílu poměrně kvalitní. :)
Připravovaný druhý díl ponese název Láska v podsvětí (v originále se jmenuje Underworld). Zatím není vytvořená obálka, ale počítám, že budou přejímat tu americkou jako u prvního dílu, a ta je nádherná. :)

oOo
Druhá část dramatického příběhu o lásce více než nesourodé dvojice.
Sedmnáctiletá Pierce zatím stále ještě nezemřela. John Hayden, pán podsvětí, ji unesl do přízračného, temného světa mezi nebem a peklem, kde se zdržují duše zemřelých předtím, než se vydají na poslední cestu. John dívce tvrdí, že ji vězní v zájmu její vlastní bezpečnosti, aby ji ochránil před fúriemi, které baží po pomstě. Pierce ho však podezřívá, že pro to má ještě vlastní, ne tak zcela zřejmé důvody.
Dívka brzy zjistí, že ona sama je na tomto místě sice chráněna před hněvem fúrií, ale její milovaní, které zanechala v lidském světě, nikoli. Dokáže Johna přesvědčit, aby ji propustil a ona mohla zachránit život blízkého člověka? Nebo bude cena, již po ní bude považovat výměnou za svobodu, příliš vysoká?

bux.cz
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Lucie | 11. května 2014 v 10:06 | Reagovat

hrozně rádi vidím že tento blog zase funguje :)))

2 Elaine | Web | 11. května 2014 v 15:44 | Reagovat

Lucie: Než přijde zkouškové, snad ještě pár článků zvládnu. :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.