Kniha PNfH
19. září 2011 v 14:15 | Susannah
Tenhle měsíc se nějak nahromadilo vycházení knih a je tu další! Ode dneška byste totiž měli v knihkupectvích nalézt i české vydání Prom Nights from Hell pod názvem Prokletý maturiťák.
Více o celé knize, přeloženou povídku od Stephenie Meyer a mnohem víc najdete
tady.
V databázi bux.cz mimochodem uvádí jako autorku "Stephenie Meyer a kolektiv". Takže i když na obálce jsou všechna jména, evidentně nejsou dost podstatná. Pěkná blbost. AKTUALIZACE (21.9. 2011) - aktualizovali stránku o knize, v anotaci jsou uvedeny i ostatní autorky a když zadáte kteroukoli z nich zvlášť do vyhledávání, tak vám to najde i tuhle knihu.
Nakladatelství: Domino
Vazba: vázaná
Cena: 229,-
bux.cz
16. srpna 2011 v 0:26 | Elaine
Vydání sbírky povídek
Prom Nights from Hell se blíží, kniha vyjde už
19. září 2011 pod názvem
Pekelný maturiťák, jak už asi víte.
Nakladatelství
Domino na svých stránkách uveřejnilo krátký úryvek z první povídky, což je shodou okolností právě ta od
Meg Cabot (v originále se jmenuje
The Exeterminator's Daughter).
12. července 2011 v 13:59 | Susannah
Díky komentáři Freckles u minulého článku jsem se dostala na web nakladatelství DOMINO a ke spoustě informací, které vás budou zajímat.
Hodně z vás knihu
Prom Nights from Hell zná, možná i díky tomu, že ji Elaine si dala práci s
překladem povídky "Hell on Earth" od Stephenie Meyer, jiné jste ji i četly. Je sice jasné, že u nás vyjde jenom protože jednou z autorek je S. Meyer, na druhou stranu je ale úžasné, že bude i další český oficiální překlad práce
Meg Cabot. Mně osobně se z celého souboru víc než povídka autorky upírské série líbila ta od
Meg Cabot a další od
Lauren Myracle.
Datum vydání: 19. září 2011
Autorky: Meg Cabot, Lauren Myracle, Kim Harrison, Michele Jaffe, Stephenie Meyer
Cena: 229,-
Počet stran: 208
Vazba: pevná s přebalem
Uvnitř článku najdete českou obálku (ne okopírovanou z USA ) a anotaci.
6. června 2011 v 17:34 | Elaine
Ano, čtete správně. Slyšela jsem zvěsti, že se tahle kniha chystá, tak jsem se informovala u nakladatele a dostala jsem kladnou odpověď.
Nakladatelství Domino chystá v druhé polovině roku 2011 vydat sbírku povídek Prom Nights From Hell, kde se na autorství podílely Meg Cabot, Lauren Myracle, Kim Harrison, Michelle Jaffe a Stephenie Meyer.
Super, nemyslíte? Máme štěstí, že teď paranormální příběhy prostě letí. Sbírka vyšla v USA v roce 2007.
Je tam pět příběhu, jeden o upírech (ten je od Meg), v dalším bojují andělé a démoni, v další hraje hlavní roli smrtka... tahle sbírka povídek je moc povedená a rozhodně stojí za přečtení. Už docela dlouho se objevuje v obchodech v souvislosti se Stephenií Meyer, ale je fajn, že vyjde i v češtině. Povídky jsou určeny pro teenagery, konkrétně na mém výtisku na obálce je doporučený věk 13+.
Tady je anotace na knihu a v
této rubrice najdete o knize různé zajímavosti.
7. května 2010 v 20:40 | Susannah
28. dubna 2010 v 21:29 | Susannah
Je sice hezké, že jsem našla novou obálku...
Ale vadí mi, že titul Bis in die Ewigkeit (Až na věčnost) se až příliš nápadně a vlastně zcela nezastřeně podobá německým knihám Twilight série. A to mají na německé obálce výjimečně napsané autorky podle abecedy a nemají první S. Meyer. Všechny knihy Twilight totiž začínají v němčině s "Biss zum" (pozn. bis = do, biss = kousnutí <- velký humor) a kniha i od S. Meyer začíná zase "Bis in die" - jako vůbec to neni zvláštní. Ani když si člověk vezme, že knížka se jmenuje Pekelné maturitní plesy a vůbec nesouvisí s Twilight ságou, ani s věčností.
randomhouse.de
16. dubna 2010 v 18:28 | Susannah
Vyhledala jsem a identifikovala spoustu francouzských obálek a mimochodem pořád ještě neopadla obálková smršť, mám jich ještě spoustu a pokusím se je sem hodit během víkendu. Jednou z nalezených obálek byla i tahle - Prom Nights from Hell.
decitre.fr
14. února 2010 v 15:12 | Susannah
Nedávno jsem sem dávala miniaturu obálky nového vydání Prom Nights from Hell (= Pekelné maturitní plesy), co jsem našla na shakes.cz a teď jsem si ověřila, kdy a kde opravdu vyjde.
Jde o dotisk v Americe, kde se nejspíš pro zájem o knihy Stephenie Meyer první vydání vyprodala.
Vydavatelství: Harper Collins
Cena: 9.99 $
Datum vydání: 23.2. 2010
Formát: paperback/brožované vydání (jiná forma se nechystá)
Vy, co jste s koupí knih otálely, máte příležitost si na novou obálku ještě chvilku počkat, těm, co už knihu mají, bych určitě nedoporučovala kupovat si ji znovu, protože kromě obálky je kniha naprosto identická s minulým vydáním.
Pro listování v knize se mrkněte
sem, najdete tam kompletní povídku
The Exeterminator's Daughter od
Meg Cabot a velkou část povídky
The Corsage od
Lauren Myracle. Milé je, že i když je na obálce pro svou oblíbenost první S. Meyer, povídky jsou stále v abecedním pořadí příjmení autorek.
O vydání v ČR opravdu nic nevíme.
harpercollins.com
1. února 2010 v 20:37 | Elaine
Našla jsem dvě obálky španělské verze "Prom Nights from Hell". Ve Španělsku se kniha prodává pod názvem Noches de baile en el Infierno, což znamená to samé co v angličtině. Jeden z množných překladů je Pekelné maturitní plesy.
První verze se hodně podobá té původní americké...
26. prosince 2009 v 21:45 | Susannah
Nové vydání by mělo nakladatelství Harper Collins dát do prodeje v roce 2010. Ale musím uznat, že to vypadá skvěle. I když je to zas a znovu reakce na popularitu Stephenie Meyer. Povšimněte si, že Stephenie je napsaná už jako první z autorek...
Nebaví mě tohle přehnané vydělávání na jejím jméně. Mám ráda Twilight ságu a všechno, ale tyhle obchodní manévry ze strany obchodníků a nakladatelů mě začínají unavovat.
shakes.cz
24. prosince 2009 v 14:32 | Elaine
24. prosince 2009 v 14:31 | Elaine
24. prosince 2009 v 14:30 | Elaine
Ježíšek!!!
Celkem dost dlouhou dobu jsem pracovala na překladu povídky Hell on Earth (Peklo na zemi), což je součást knihy Prom Nights From Hell, kde svou povídkou přispěla i Meg Cabot.
Mně tahle povídka nepřišla děsivá, ale těm míň otrlým nedoporučuju číst to před spaním. Vykašlala jsem se na přechylování, takže se nedivte, když nenarazíte na -ová.
Stephenie Meyer napsala vážně úžasnou povídku, doufám, že se vám bude líbit.
Prosím, nekopírujte to.
Veselé Vánoce!
14. prosince 2009 v 23:25 | Elaine
Je tady druhý z pěti článků o povídkách v knize Prom Nights from Hell, jejiž autorství si připisuje pět úžasných spisovatelek včetně Meg Cabot.
Susannah už psala o The Corsage od Lauren Myracle, já jsem si vybrala Hell on Earth, tahle povídka se mi asi nejvíc líbila.
Ano, tím "od Stephenie Meyer" v nadpisu chci říct, že to napsala TA Stephenie Meyer. Moc se o tom neví, myslím, že to ani nemá na oficiálních stránkách, ale skutečně to je ona. A stojí to za to.
30. července 2009 v 22:48 | Susannah
O této knize už bylo řečeno hodně. :) Stručně řečeno: jde o pět povídek od pěti amerických spisovatelek. Mezi ně patří i Meg Cabot a už legendární Stephenie Meyer, autorka Twilight ságy. Příběhy jsou o děsivých maturitních plesech. Nechybí upíři, zombie a ani paranormální schopnosti. Teď je tu článek s několika různými obálkami. ;)
19. července 2009 v 21:05 | Susannah
Fotka je ještě upravená v nějakém grafickém programu, ale sama o sobě je úžasná. Ten nápad.
Jinak tady je komentář autorky: Dnešní obrázek je na téma knihy "Prom Nights From Hell". Je to skvělá kniha od skvělých spisovatelek: Meg Cabot, Stephanie Meyer, Kim Harrison, Michele Jaffe a Lauren Myracle. Obsahuje 5 příběhů vyprávějících o tom, jak se může zvrhnout školní ples. Nechybí upíři, zombie, andělé a démoni. A ani dívka se superschopnostmi. Mými oblíbenými jsou "The Exeterminator's Daughter" od Meg Cabot a "Hell On Earth" od Stephanie Meyer. Tahle kniha je úžasná a ve vaší sbírce nesmí chybět ;)
Na fotce je mimo jiné taky brazilské vydání knihy, které bylo bezesporu inspirací snímku.
flickr.com
30. května 2009 v 12:49 | Susannah
Je tady první z pěti článků o příbězích z knihy Prom Nights from Hell, na které se podílelo pět skvělých autorek včetně Meg Cabot.
Jako první jsem si vybrala The Corsage, protože jsem našla správné ilustrační foto tak rychle. Navíc se mi příběh opravdu líbil a dojem z něj kolem mě poletuje doteď, i když je to docela dlouho, co jsem ho četla.
Pokud si chcete příběh někdy samy přečíst, určitě si nečtete text pod nadpisem Příbeh a raději se spokojte s mou anotací, nebo s předmluvou od Lauren.
P.S.: Anotaci se ani nedá říkat anotace. Jde jen o bezspoilerový několikavětný text, který vám trochu přiblíží příběh.
24. května 2009 v 21:01 | Susannah
Osobně si myslím, že knize Prom Nights from Hell (neboli třeba Pekelné maturitní plesy) spoluautorství Stephenie Meyer jenom prospělo. Určitě se za poslední půl rok zvýšily prodeje. :) Všeobecně se ale o téhle povídce od autorky stmívajícího se fenoménu moc neví. Dnes nabízím krátkou anotaci, která vám knihu všeobecně aspoň trochu přiblíží. ;) Příště chystám shrnutí děje. Každé povídky zvlášť plus vlastního názoru, který nikdy nesmí chybět. :D
24. května 2009 v 17:53 | Elaine
Meg na svých stránkách napsala odkaz na video, upoutávku, kterou zveřejnil její brazilský vydavatel při příležitosti publikace knihy Formaturas Infernais (Prom Nights From Hell) v Brazílii.
Ještě jsem PNFH nečetla (ačkoli se tato kniha nachází vysoko v mém žebříčku knih, které bych si chtěla pořídit), ale Susannah ano. Je to kniha skládající se z pěti paranormálních příběhů z prostředí maturitních plesů od pěti spisovatelek, mimo jiné i Meg a Stephenie Meyer.
Prom Nights From Hell by se dalo volně přeložit jako Maturitní plesy vystřižené z pekla nebo Ďábelské maturitní plesy. Vypadá to hodně zajímavě.
V té upoutávce je:
(portugalsky neumím, ale využila jsem znalosti španělštiny)
Meg Cabot, autorka Princezniných deníků,
Stephenie Meyer, autorka Stmívání,
poprvé představují společnou knihu
Prom Nights From Hell
Vyberte si svůj pár
V dubnu v knihkupectvích
Povídka, kterou pro tuto knihu napsala Meg Cabot, se jmenuje The Exterminator's Daughter (Dcera ničitele).
Zde hledá