Runaway

Nedávno vyšlo

31. srpna 2012 v 9:50 | Susannah
Včera jsem ve spěchu prošla kolem knihkupectví a pak jsem se musela zmateně vrátit zpátky. Ve výloze totiž bylo Na útěku, třetí a závěrečný díl série Airhead (znáte také jako V kůži supermodelky).
Kniha vyšla 28. srpna a teď je jistojistě v obchodech. Pokud vás zajímá moje starší recenze anglické verze, můžete si ji přečíst tady (spoilery samozřejmě zakryté). Ale krátká verze: je to můj oblíbený díl série a Meg na něm vážně odvedla skvělou práci.
V knihkupectví hledejte následující obálku:
-
-
Kniha vás vyjde na 249,- a má 240 stran, což je o ani ne 20 stran méně než měl druhý díl.

V ČR brzy vyjde třetí kniha o Em Watts

13. července 2012 v 13:39 | Elaine
Myslím, že tenhle článek udělá hodně z vás radost. :) Za pár týdnů vyjde třetí kniha ze série Airhead od Meg Cabot v českém překladu. Na Runaway, neboli "Na útěku", se můžeme těšit už 1. 8. 2012!
Název knihy přeložili moc dobře. "Runaway" znamená "uprchlík", ale v češtině "Na útěku" zní líp.
Taky je bezva, že nakladatelství nechalo původní povedenou americkou obálku. Pamatuju si, že když ji Meg v roce 2009 zveřejnila, tak pak psala na blogu, že jí přišlo hodně mailů od kluků, kteří se ptali: "Kdo je ta modelka? Jak se jmenuje? Přísahám, že nejsem psychopat." :D

"Runaway" vyjde v ČR v létě (?)

23. února 2012 v 23:59 | Elaine
Před měsícem Susannah psala článek o tom, že Knižní klub zatím neplánuje vydání knihy Runaway, třetího dílu série Airhead (V kůži supermodelky), a zároveň vás povzbuzovala, abyste napsaly mail do nakladatelství, abychom to nějak pošťouchly.
Proto mě trochu zarazilo, když nám Klára napsala do komentářů, že Runaway vyjde v létě 2012. Zdálo se mi to šíleně brzo. Buďto hodně z vás napsalo mail do Knižního klubu, nebo tam zpytovali svědomí. Napsala jsem do nakladatelství taky mail a dostala kladnou odpověď. Tímto se Kláře omlouvám za nedůvěru.

Vážená paní *********,
děkujeme za email a zájem o námi vydávané tituly.
Třetí díl oblíbené série od M. Cabot plánujeme vydat v létě 2012.

S přátelským pozdravem
Zuzana Dobešová
Zákaznický servis Euromedia Group, k.s.

Jsem povahou skeptik, takže jásat budu, až uvidím knížku na pultech, mám totiž v živé paměti, jak dlouho trvalo vydání posledních Deníků.

České vydání "Runaway" prozatím nebude

20. ledna 2012 v 17:39 | Susannah
Už před nějakou dobou jsem psala přes web bux.cz do nakladatelství Euromedia, které vydává přes KK většinu knih od Meg u nás, odpověď mi přišla dnes ráno.
Vydání Runaway zatím není v edičním plánu (narozdíl od dalšího dílu Allie Finkle, který vyjde letos v květnu), ale určitě nic nepokazíte když do nakladatelství samy napíšete. Zabralo to přece i u Navždy Princeznou, no ne? :)
Možnost kontaktovat je na vlastní pěst (protože vzkazy tady nám nikomu nepomůžou) je přes mail na info@bux.cz.
Tolik i odpověď na otázku vydání, která se tu objevovala často. Prozatím se vydání nechystá, ale můžeme je pošťouchnout.

Kniha Runaway ve filmu

11. března 2011 v 23:38 | Elaine
Kniha Runaway od Meg Cabot se mihla ve filmu The Lost Valentine s Jennifer Love Hewitt.
Jedna čtenářka na to upozornila Meg přes twitter. Dobrý, ne?
twitter.com/megcabot

Australské obálky knihy "Runaway"

17. července 2010 v 8:45 | Susannah
Nemohla jsem uvěřit svým očím, ale australský Pan Macmillan vydal některé knihy od Meg v poněkud jiné podobě, než anglický Pan Macmillan.
Pro začátek vám chci ukázat australské obálky třetího a posledního dílu série Airhead.
obálka paperbacku
  • obálka je velmi podobná UK obálce, rozdílem jsou nápisy - můžete si zahrát najdi x rozdílů, všechno je proházené
  • cena v přepočtu cca 255 kč
:)
  • pro připomenutí - UK verze (cena cca 300 kč)
;)
Více uvnitř článku. ;)

Polská obálka knihy "Runaway"

11. července 2010 v 8:22 | Susannah
Na obálku jsem narazila už pěkně dávno a dlouho mi trvalo, než jsem našla kvalitnější verzi než naprostou miniaturu. Nakonec jsem ji sem ovšem zapomněla dát.
Omluvte mou sklerózu a z ní vyplývající zpoždění.
;)
wydawnictwoamber.pl

Recenze na "Runaway"

28. května 2010 v 11:30 | Susannah
Meg Cabot na tuhle recenzi hodila odkaz na svůj facebook a vážně mě zaujala svým vtipem, a tak jsem vám ji přeložila. Autorkou je MrsRonWeasley - geniální přezdívka!
Uvnitř článku jsou SPOILERY na Airhead a Being Nikki, tak čtěte jen na vlastní nebezpečí!
:)

Bookfayre.cz se probudilo

25. května 2010 v 10:09 | Susannah
Bookfayre.cz už zařadio do své nabídky Runaway.
Cena je 479,- (bez poštovného) a musely byste si na její dodání počkat 1-2 měsíce. Bude to nejspíš skutečností, že jde o UK verzi knihy, která vychází oficálně až 3.9.2010.
Knihu na Bookfayre také označili zajímavým názvem Runaway 3, nejspíš to mělo být Airhead 3. Už u Being Nikki měl obchod dlouho jen Airhead 2.
Pokud si chcete knihu objednat přes tenhle internetový obchod, pokračujte sem.
:)
bookfayre.cz

Kniha "Runaway" dostupná i u nás!

18. května 2010 v 19:31 | Susannah
Některé z vás asi potěší, že po měsíci bez dvou dnů je kniha Runaway dostupná i u nás! A to díky obchodu Shakespeare a synové s internetovou pobočkou Shakes.cz.
Stojí 359,-, což je vcelku dobrá cena...
Being Nikki stála hned ze začátku na Shakes.cz 474,- (nyní stojí 249,-) a Runaway stojí například na Bookdepository.co.uk cca 330,- (neplatí se poštovné).
Každopádně myslím, že jde o skvělou zprávu, no ne?
Přímý odkaz na webovku je tady. Kniha je dokonce skladem, takže vám ji pošlou a během necelého týdne ji budete mít doma. Poštovné by mělo stát 65,-.
PS: Bookfayre.cz stále knihu nemá ani v nabídce.
:)
shakes.cz

Dojem ze čtení knihy "Runaway" aneb závěru série Airhead

3. května 2010 v 19:38 | Susannah
Ano, je to tak.
Dnes mi přišla poštou zásilka s Runaway a já tak zase jednou hodila kvůli napínavému čtivu povinnosti za hlavu.
:)

Exkluzivní úryvek z knihy "Runaway"

2. května 2010 v 14:58 | Susannah
Na internetu se úryvek objevil díky Novelicious.com, který jej u sebe uveřejnil jako součást Runaway turné po blogosféře.
Překlad najdete uvnitř článku - jsou to první 2 kapitoly a tudíž prvních 20 stran knihy.
Doufám, že vám to udělá radost.

Pozor na SPOILERY na Being Nikki!

:)

UK obálka knihy "Runaway"

24. dubna 2010 v 21:43 | Susannah
Tak mě před chvílí napadlo, že vlastně ještě neznáme obálku 3. dílu Airhead z Velké Británie. A sice jsem ji nenašla na anglickém webu Pan Macmillan, ale našla jsem ji na australském.
Připadá mi vcelku hezká, i když na americkou obálku nemá. Každopádně je to odpich od UK verze Being Nikki, která se mi třeba nelíbila prakticky vůbec.

:)
panmacmillan.com.au

Recenze na "Runaway": The Compulsive Reader

20. dubna 2010 v 20:37 | Susannah
Dnešek je den, kdy vychází kniha Runaway a tudíž taky končí její turné. Poslední zastávkou je webovka The Compulsive Reader, která dnes uveřejnila recenzi právě na "Runaway".
Pozor na SPOILERY. Jsou tam jak na BEING NIKKI, tak i náznakově na děj RUNAWAY.
Každopádně myslím, že ty spoilery na Runaway nejsou tak škodlivé, ale jo, ok, říkají dost o formě děje, i když žádná závažná fakta.
Označení spoilerů na Being Nikki má jinou barvu než zbytek textu.
:)

Runaway Video #6

20. dubna 2010 v 19:46 | Susannah
A když už dnes Runaway vychází objevila se spousta novinek - včetně dalšího a posledního Runaway videa. V našem pořadí šesté, v oficiálním pořadí čtvrté - překlad najdete uvnitř článku.

Dnes vychází!

20. dubna 2010 v 12:30 | Susannah
Ode dneška je v USA dostupný třetí a poslední díl série Airhead, "Runaway". Kniha vychází u nakladatelství Point.
Počet stran: 320
Vydání: hardback
Ceny:
  • Amazon.com: 11.55$ -> 216 Kč (bez poštovného)
  • Amazon.co.uk: 9.92£ -> 285 Kč (bez poštovného)
  • Bookdepository.co.uk: 12.96€ -> 327 Kč (neplatí se poštovné)
  • Bookfayre.cz: nedostupné
  • Shakes.cz: 359,- (bez poštovného; cena aktuální k datu 18.5. 2010)
O cenách na internetových obchodech shakes.cz a bookfayre.cz vás budeme informovat, až se v jejich databázi kniha objeví, což může pár dní trvat.
Více o knize se dozvíte tady, více o sérii pak tady.
:)
kurzy podle exchange.cz

Runaway Video #5

14. dubna 2010 v 10:30 | Susannah
Je tu už v (našem) pořadí 5. video k Runaway. Nyní je daleko akčnější a méně informací sdělující než doposud.
Překlad najdete uvnitř článku.

Runaway Video #4

8. dubna 2010 v 14:35 | Susannah
Na blogu Luxury Reading se dnes objevil další článek z Runaway turné po blogosféře a s ním i další video. Opět - není na Youtube, takže prohlédnout si ho můžete tady(druhé video).
Video je VELMI podobné videu #3. Pár věcí je jinak.
Překlad najdete uvnitř článku.
:)

Runaway Video #3

7. dubna 2010 v 18:36 | Elaine (upravila Susannah)
Meg Cabot, nová mluvčí Stark Enterprises, rozhodně nezahálí.
Na stránkách Barnes and Noble (to je velké knihkupectví v Americe) se objevilo už třetí video na Runaway, najdete ho tady. Zatím není na Youtube.
:)

Překlad je v celém článku.

Runaway Video #2

4. dubna 2010 v 13:30 | Susannah
Brzy se video určitě objeví i na Youtube, ale prozatím vám ho mohu ukázat jen takhle: jděte sem, vpravo dole je video "Meg Cabot reads from RUNAWAY" - tzn. další ukázka z Runaway.
:)
Možná nejde nutně o video číslo 2, třeba bude až někde další v pořadí, nebo je mimo pořadí, ale tak budu holt mít jinak číslování.
Překlad videa uvnitř článku.

Runaway Video #1

30. března 2010 v 20:50 | Susannah
Konečně je tu video k třetí knize série Airhead (u nás vyšel první díl pod názvem "V kůži supermodelky"). Video je podle mě co do vtipnosti naprosto úžasné. Řekla bych, že videa týkající se minulých dílů série byla dobrá a určitě zajímavá (například informace o místech, kde se děj odehrává), ale u tohohle jsem se opravdu smála.
Video uvěřejnila Meg před cca 40 minutami na Facebooku a zatím není na Youtube, takže vás na něj můžu jen odkázat. Naštěstí se nemusíte registrovat, pokud na Facebooku nemáte účet, můžete se na video podívat bez problémů i tak.
Tudy se dostanete na zeď profilu Meg, kde najdete mezi nejnovějšími příspěvky Runaway Video #1, nebo se můžete podívat přímo sem, kde uvidíte video i větší. VELMI, VELMI, VELMI doporučuji se podívat!
Meg ve videu napodobuje klasický styl reklam, mluví o Stark Enterprises (konečně vidíme oficiální logo ) a vyloženě paroduje obdobné vážně míněné spoty. Nakonec se samozřejmě zmiňuje i o knize Runwaway, ale jen na okraj. Geniální video!
Překlad uvnitř článku.
:)

Posunutí vydání RUNAWAY

26. prosince 2009 v 18:13 | Susannah
Ano, je to tak. Vydání Runaway, 3. dílu ze série Airhead (u nás vyšel první díl pod názvem "V kůži supermodelky"), se posouvá.
A to...
TAMTADADÁ!
Na 20. Dubna!!!!!
Připomínám, že vydání bylo předtím stanoveno na květen.
No není to skvělé?
Meg říká, že je to dodatek k vánočnímu dárku od ní, tedy k ukázce z této knihy. Přeloženou ji najdete tady.

Ukázka z knihy "Runaway"

23. prosince 2009 v 16:53 | Susannah
Jak už jsem ráno říkala, Meg Cabot nám letos připravila vánoční dárek v podobě úryvku z chystané knihy Runaway (3. díl série Airhead, vyjde v květnu 2010).
A já nezahálela a ve volných chvílích jsem dnes onen úryvek přeložila. Drobet jsem se zdržela vánočními povinnostmi, ale to se dnes zdržuje skoro každý, ne?
Uvnitř článku tedy najdete ten překlad. Doufám, že máte radost. Užijte si čtení!

>> Pozor SPOILERY na "Being Nikki" a "Runaway" <<

Obálka knihy "Runaway"

28. října 2009 v 22:33 | Susannah
Obálka 3. dílu série Airhead hezky kousek po kousku.
Když se objevil velký obrázek, blbnulo nahrávání fotek na blog, takže pořádně se můžete podívat teď.

"Runaway": Nová verze anotace a ještě víc

28. října 2009 v 21:21 | Susannah
Runaway, 3. díl ze série "Airhead", jejíž první díl v ČR vyšel jako "V kůži supermodelky", dostal dnes svůj vlastní banner a svou vlastní část webové stránky Meg Cabot.

Uvnitř článku najdete přeloženou novou verzi anotace. Pro porovnání, tady najdete tu starší. Mně osobně se víc líbí ta novější. Tak moc se neliší, ale ty rozdíly se mi líbí tak akorát.
P.S.: Obě anotace obsahují velké SPOILERY! Čtěte jen na vlastní nebezpečí.

Obálka Runaway, 3. dílu Airhead

25. října 2009 v 17:53 | Susannah
Meg Cabot na svém webu konečně odhalila obálku Runaway, 3. dílu ze série Airhead. První díl u nás vyšel pod názvem V kůži supermodelky.
Už v červnu jsem sem dávala přeloženou anotaci.
Obálka vypadá úžasně, to ano, ale já osobně se nemůžu dočkat hlavně toho pod ní.


Anotace na "Runaway"

14. června 2009 v 10:16 | Susannah
Už je to víc než týden od doby, kdy jsem dočetla Being Nikki (2. díl série Airhead) a rovnou přeložila anotaci na Runaway. Divíte se? Ano, na blogu nebyla. A to proto, že se mi jednoduše kvůli vlastní nešikovnosti celá hotová anotace a článek smazaly. Blbec, no. :D
Ale dneska jsem si řekla, že už mě to tak moc neštve a jsem schopná se na to podívat znovu. Uvnitř článku tedy najdete celý slíbený text.
POZOR DOST ZÁSADNÍ SPOILERY NA BEING NIKKI!
Spoilery, které můžete pochopit špatně a zkazit si tak čtení 2. dílu!
 
 

Reklama