The Princess Present

Krátký dojem ze čtení knihy "Na Vianoce do Genovie"

2. května 2010 v 20:55 | Susannah
Díky balíku knih, který mi nedávno přišel, jsem se dostala k několika polovičním dílům Deníků Princezny. Jedu postupně, takže jsem teď četla 6.5.
A nadpis nelže, knížku jsem četla ve slovenštině. Nebo mám říct spíš slovenčině?
:)

The Princess Present - 23. prosince, 1 v noci

23. prosince 2009 v 1:00 | Elaine
Středa, 23. prosince, 1 v noci
Knížecí genovijská ložnice

Nakonec to nebyli opilí turisti, kteří způsobovali rámus pod mým balkónem. Bylo to rozkošné černobílé kotě! Proč se nemůžou lidi lépe starat o svoje domácí mazlíčky? Přísahám, muselo hladovět. Když jsem odcházela, pořád kousalo kilogram pečeného humra, kterého jsem pro něj ukradla z knížecí kuchyně. Ale už zvládlo dostat pryč většinu kaviáru.
V každém případě, kde jsem to byla?
No ano. Moje totálně trapná rodina. Přísahám, jestli kdokoli řekne cokoli o tom, že bych měla tančit s princem Williamem, když je tu Michael, naprosto se na ně vykašlu.
Deset hodin, než se sem dostanou! MUSÍM se trochu vyspat, nebo budu mít zítra napuchlé oči A obrovský uher. Právě jsem jeden našla na bradě. Dala jsem si na to trochu zubní pasty, takže doufejme, že bude zítra pryč.

The Princess Present - 22. prosince, 11 večer

22. prosince 2009 v 23:00 | Elaine
Úterý 22. prosince, 11 večer
Knížecí genovijská ložnice

Co by si Mia Thermopolis přála k Vánocům

1) světový mír
2) zachránit ohroženou mořskou želvu
3) iPod a PowerBook se stodolarovým certifikátem na iTunes
4) univerzální zákaz kouření v místnostech
5) TiVo (digital video recorder)
6) konec světového hladu
7) bojová figurka z Buffy - Military Xander
9) omezit emise výfukových plynů, které přispívají globálnímu oteplování
10) Ab Roller, takže bych mohla vypadat jako Britney Spears

The Princess Present - 22. prosince, poledne

22. prosince 2009 v 12:00 | Elaine
Máme pro vás první dárek k Vánocům, budete si moct přečíst úryvky z knihy The Princess Present, kdy Mia tráví Vánoce v Genovii.
Ať se vám to líbí!
Banner speciálně pro tenhle účel upravila Susannah.

Úryvek z knihy "The Princess Present"

17. července 2009 v 11:47 | Elaine
Přeložila jsem pro vás úryvek z knihy The Princess Present. Anotaci si můžete přečíst tady. Knížka se mi moc líbila - je to tzv. "půldíl", který se odehrává mezi knihami Princezna v zácviku a Princezna na večírku. Mia je opět na Vánoce v Genovii, ale tentokrát ji přijedou navštívit Michael a Lilly.:)

Meg Cabot o 6. a ½. knize série "The Princess Diaries"

19. února 2008 v 13:19 | Susannah
Je tu další článek o knize, která u nás nevyšla. :)
Knížka se tentokrát jmenuje: "The Princess Diaries: The Princess Present" (česky by se to dalo přeložit jako "Deníky Princezny: Princeznin dárek"
Jinak, tenhle díl, co u nás nemáme, je o dost lepší než předchozí "poloviční" díl, ale pořád mi ještě tak moc nevadí, že u nás není. I když tenhle zní docela zajímavě. O:-)
 
 

Reklama